Pavlov's Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gold Nuggets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gold Nuggets » de Pavlov's Dog.
Paroles
If you’re looking for a star
Then chances are you won’t go far
When you’re searching in an awful funny way
And there’s a glow from above
Your last chance for love
And it won’t be here when morning shows her hand
It’s a love you’ve been shown
And a time for being alone
'Cause people like me just keep running back for more
And now Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
I can’t bring you 'cause it’s just too cold
And while I’m out here digging alone
Well I’ll bring you home gold nuggets in the spring
And now sometimes while I’m out
If you think of things I’m without
Then you won’t feel so sorry for yourself
'Cause it’s clear when you’re near
How things change and then
You’ll get hungry for the gold you think I’ve found
I found, Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
I can’t bring you 'cause it’s just too cold
While I’m out here digging alone
Well I’ll bring you home gold nuggets in the spring
And when you’re looking for a star
Chances are you won’t go far
When you’re searching in an awful funny way
And now Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
When I bring you home gold nuggets in the spring
Traduction des paroles
Si vous êtes à la recherche d'une étoile
Alors les chances sont que vous n'irez pas loin
Lorsque vous cherchez d'une manière horrible et drôle
Et il y a une lueur d'en haut
Votre dernière chance pour l'amour
Et il ne sera pas là quand le matin lui montrera la main
C'est un amour qu'on vous a montré
Et un temps pour être seul
Parce que les gens comme moi continuent à courir pour plus
Et maintenant Caroline arrête de pleurer
Ça ne me paraîtra pas long long temps
Et je serai là quand les Rocheuses dégeleront au printemps
Je ne peux pas t'amener parce qu'il fait trop froid
Et pendant que je suis là à creuser seul
Je vous ramènerai des pépites d'or au printemps
Et maintenant parfois pendant que je suis dehors
Si vous pensez à des choses que je suis sans
Alors vous ne vous sentirez pas si désolé pour vous même
Parce que c'est clair quand tu es proche
Comment les choses changent et puis
Vous aurez faim pour l'or que vous pensez que j'ai trouvé
J'ai trouvé, Caroline arrête de pleurer
Ça ne me paraîtra pas long long temps
Et je serai là quand les Rocheuses dégeleront au printemps
Je ne peux pas t'amener parce qu'il fait trop froid
Pendant que je suis là à creuser seul
Je vous ramènerai des pépites d'or au printemps
Et quand vous cherchez une étoile
Les Chances sont que vous n'irez pas loin
Lorsque vous cherchez d'une manière horrible et drôle
Et maintenant Caroline arrête de pleurer
Ça ne me paraîtra pas long long temps
Et je serai là quand les Rocheuses dégeleront au printemps
Quand je vous ramènerai des pépites d'or au printemps