Павло Табаков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Це Новий рік
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Це Новий рік » de Павло Табаков.
Paroles
За вікном лунають кроки,
Білий сніг кружля в дворі,
Новий рік дарує казку
І дорослим й дітворі.
Подивися, як красиво
В небі вогники горять,
Коли всі чекають дива,
Коли всі чекають свят. (2)
Це Новий рік снігом стукає в двері,
Це Новий рік — друзів жарти веселі,
Це Новий рік у кожну хату снігом щастя намете.
Це Новий рік — засвітилась ялинка,
Це Новий рік — карамелі торбинка,
Це Новий рік у подарунок до серця серце приведе.
Це Новий рік. (2)
Поспішаючи на свято
З янголятком на плечі,
Новий рік у кожну хату
Світить місяцем вночі.
Час здійснитися бажанням,
Дзвоник весело дзвенить,
Серпантином днів казковим
Закружляла щастя мить. (2)
Це Новий рік — засвітилась ялинка,
Це Новий рік — карамелі торбинка,
Це Новий рік у подарунок до серця серце приведе.
Це Новий рік. (5)
Traduction des paroles
En dehors de la fenêtre, les étapes sont entendues,
Tasse de neige blanche dans la cour,
Le nouvel an donne un conte de fées
Et pour les adultes et les enfants.
Regarde comme c'est beau
Dans le ciel, les lumières brûlent,
Quand tout le monde attend un miracle,
Quand tout le monde attend les vacances. (2)
Cette nouvelle année, la neige frappe à la porte,
C'est La nouvelle année — amis blagues hilarantes,
C'est la Nouvelle année dans chaque maison de la neige le bonheur va marquer.
C'est le Nouvel an-l'arbre de Noël est allumé,
C'est Le nouvel an-caramel torbinka,
C'est la Nouvelle année comme un cadeau au cœur du cœur.
C'est la Nouvelle année. (2)
Se précipiter pour les vacances
Avec un ange sur l'épaule,
Nouvel an dans chaque maison
La Lune brille la nuit.
Le temps de se réaliser,
La cloche sonne joyeusement,
Serpentine jours fabuleux
J'ai tourné le bonheur un moment. (2)
C'est le Nouvel an-l'arbre de Noël est allumé,
C'est Le nouvel an-caramel torbinka,
C'est la Nouvelle année comme un cadeau au cœur du cœur.
C'est la Nouvelle année. (5)