Павла — Paroles et traduction des paroles de la chanson Школа выживания
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Школа выживания » de Павла.
Paroles
Мы с тобою за минуту повзрослели на три жизни,
Только стало почему-то все вокруг мне ненавистно.
Успокаиваю нервы каждый день по расписанию,
Для меня ты станешь первым в этой школе выживания.
Все может быть, как бумажного змея,
Мы отпускаем любовь по ветру
Тонкую нить в руках не удержать.
Ты уже никогда не будешь другим,
Для меня навсегда ты станешь чужим.
Я тебя не прошу, останься со мной,
Я уже никогда не стану другой.
Уже никогда…
Жестоки твои мысли и слова твои жестоки
Ты так мало видел жизни и всегда был одиноким,
Но я верю почему-то на тебе всего лишь маска
Заглянуть бы на минуту, поискать любовь и ласку.
Все может быть, как бумажного змея,
Мы отпускаем любовь по ветру
Тонкую нить в руках не удержать.
Traduction des paroles
Toi et moi avons grandi pour trois vies en une minute,
C'est devenu pour une raison quelconque tout autour de moi détesté.
Calmer les nerfs tous les jours à l'horaire,
Pour moi, tu seras le premier dans cette école de survie.
Tout peut être comme un serpent de papier,
Nous lâchons l'amour dans le vent
Un fil fin dans les mains ne peut pas tenir.
Tu ne seras plus jamais différent,
Pour moi, tu deviendras un étranger pour toujours.
Je ne te demande pas de rester avec moi.,
Je ne serai plus jamais l'autre.
Plus jamais…
Cruelle tes pensées et tes paroles cruelle
Tu as si peu vu la vie et tu as toujours été seul,
Mais pour une raison quelconque, je crois que tu portes juste un masque
Je voudrais regarder pendant une minute, chercher de l'amour et de l'affection.
Tout peut être comme un serpent de papier,
Nous lâchons l'amour dans le vent
Un fil fin dans les mains ne peut pas tenir.