Pavelsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сладкий
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сладкий » de Pavelsky.
Paroles
Возьми меня с собой, пойдем к тебе.
Оставим все как есть — я так хочу
Умолкнуть хоть на час, тебя обнять.
Не покидай меня, я не смогу.
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.
Я так устал бежать без тебя в никуда.
Кто, если не я? Кто, если не ты?
Хочешь ли ты стать моей плюс один?
Здесь и сейчас сбудутся наши мечты.
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.
Сегодня солнечный день, и я наивно влюблен.
Мечтаю о тет-а-тет, сжимая свой медальон.
Мне нужен только ответ, что ты со мной навсегда,
Что я твой сладкий медведь, что ты ответишь мне «да».
Я не забуду никогда твой самый нежный взгляд
И поцелуй в кино.
Мне больше нечего сказать — я так люблю тебя!
Останься навсегда со мной.
Traduction des paroles
Emmène-moi avec toi, viens chez toi.
Laissez tout tel quel - je le veux tellement
Se taire pendant une heure, te serrer dans ses bras.
Ne me quitte pas, je ne peux pas.
Je n'oublierai jamais ton regard le plus tendre
Et un baiser au cinéma.
Je n'ai rien d'autre à dire — je t'aime tellement!
Reste avec moi pour toujours.
J'en ai tellement marre de courir sans toi.
Qui, sinon moi? Qui, sinon toi?
Voulez-vous être mon plus un?
Ici et maintenant, nos rêves se réaliseront.
Je n'oublierai jamais ton regard le plus tendre
Et un baiser au cinéma.
Je n'ai rien d'autre à dire — je t'aime tellement!
Reste avec moi pour toujours.
Aujourd'hui est une journée ensoleillée et je suis naïvement amoureux.
Je rêve d'un tête-à-tête en serrant mon médaillon.
Je n'ai besoin que de la réponse que tu es avec moi pour toujours,
Que je suis ton doux ours, que tu me réponds oui
Je n'oublierai jamais ton regard le plus tendre
Et un baiser au cinéma.
Je n'ai rien d'autre à dire — je t'aime tellement!
Reste avec moi pour toujours.