Павел Воля — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мальчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мальчик » de Павел Воля.
Paroles
Ему в его мечтах.
Обожаю спать, я ложусь в кровать, чтобы помечтать.
Меня любит сон, и я в сон влюблен.
Прекрасны сны мои цветные, длинные и даже иногда с продолжением,
Непростые у меня со сном отношения, но тем не менее.
Каждый вечер я жду этой встречи и уже с вечера я готов к встрече,
Ложусь я, и ты ложись, моя вторая жизнь.
Моя территория, где сам себя стою я, отстаивая в сражениях без поражения,
Облака массивные в снах моих, девушки красивые, агрессивные в снах моих.
Смотрят на меня нахально, ах как сердце моё разбито,
Любовь во сне идеальная, без ссор и без быта.
Машина разгоняется быстро, без перегрузки,
Звери понимают и разговаривают по-русски,
Из окон смех, посуды звон, проснулся грех, где спит закон.
О чем мечтает мальчик, и что же будет дальше?
И сколько будет фальши?
Не знает даже он, не знает даже он.
Traduction des paroles
Lui dans ses rêves.
J'adore dormir, je vais au lit pour rêver.
J'aime le sommeil et je suis amoureux du sommeil.
Mes beaux rêves sont colorés, longs et même parfois avec une continuation,
J'ai une relation difficile avec le sommeil, mais néanmoins.
Chaque soir, j'attends cette rencontre et dès le soir je suis prêt pour la rencontre,
Je me couche et tu te couche, ma deuxième vie
Mon territoire, où je me tiens, défendant dans des batailles sans défaite,
Les nuages sont massifs dans mes rêves, les filles sont belles, agressives dans mes rêves.
Regardez-moi impertinent, ah comme mon cœur est brisé,
L'amour dans un rêve est parfait, sans querelles et sans vie quotidienne.
La machine accélère rapidement, sans surcharge,
Les animaux comprennent et parlent russe,
Par les fenêtres, le rire, le tintement de la vaisselle, le péché s'est réveillé, où la loi dort.
De quoi rêve le garçon, et que va-t-il se passer ensuite?
Combien de mensonges?
Il ne sait même pas, il ne sait même pas.