Pavel Stratan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cucu O Murit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cucu O Murit » de Pavel Stratan.
Paroles
Am un ceas de-acela
Din strămoși lăsat
Are cuc întrânsul
Ce-i de minunat!
Când mă uit o dată
Ceasul s-o oprit
«Cuculică, scoală!»
Cucul o murit
Ceasul nu mai bate
Ora-i doușp'ce fix
Doamne, ce înseamnă
Oare semnul X?
Dacă cucul știe
Ori, să zic, știa
Ca să-i cânte cucul
Cred că nu murea
Mai cânta odată
Fix la doușp'ce fix
Cred că, oricum
Ceva înseamnă
Semnul ăsta, X
Obosești odată
Nimeni n-o știut
Că și cucul moare
Chiar dacă-i de lut
Traduction des paroles
J'ai une de ces montres.
Des ancêtres à gauche
Il y a un coucou dedans.
Quelle merveille!
Quand je regarde une fois
L'horloge arrêtée
"Coucou, levez-vous!»
Le Coucou est mort
L'horloge cesse de battre
Il est temps de prendre une douche.
Dieu, que signifie-t-il
Est-ce le signe X?
Si le coucou sait
Ou, disons, il savait
Pour que le coucou chante
Je suppose qu'il n'était pas en train de mourir.
Chanter à nouveau
Fixe à douşp ' ce fixe
Je pense que, de toute façon
Quelque chose signifie
Ce signe, X
Vous êtes fatigué une fois
Personne ne le savait.
Que le coucou meurt aussi
Même si c'est de l'argile