Павел Соколов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не отпускай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не отпускай » de Павел Соколов.
Paroles
Каждому дано переписать любовь и с чистого листа,
С ночи до утра, с кем-то бродить вдоль бесконечного моста.
Пересчитать все звезды, пересказать все фразы!
Перелюбить, и снова все с нуля!
Правда или нет, что выходя из дома ты не гасишь свет?
Может ты и ждешь, только в окне с тобою чей-то силуэт.
Перебудить соседей, переломать всю мебель!
Перестрадать, и снова все с нуля…
Припев:
Так не бывает, что где-то любовь остается.
Так не бывает! Кто-то один, но сдается.
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Это не любовь, и как ты хочешь, можешь это называть.
Это не судьба — это всего лишь просто новая глава.
Пересмотреть все фильмы, переживать все сплетни!
Переболеть, и снова все с нуля…
Припев:
Так не бывает, что где-то любовь остается.
Так не бывает! Кто-то один, но сдается.
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Так не бывает, — всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Не отпускай! Не отпускай!
Не отпускай!
Не отпускай!
Всюду дожди и разлука.
Просто держи мою руку… Не отпускай!
Не отпускай…
Traduction des paroles
Tout le monde est donné pour réécrire l'amour et à partir de zéro,
De la nuit au matin, avec quelqu'un errer le long du pont sans fin.
Compter toutes les étoiles, raconter toutes les phrases!
Trop, et encore tout à partir de zéro!
Est-ce vrai ou non qu'en sortant de la maison, tu n'éteins pas la lumière?
Peut - être que vous attendez, seulement dans la fenêtre avec vous quelqu'un silhouette.
Réveiller les voisins, casser tous les meubles!
Reconstruire, et tout recommencer à zéro…
Refrain:
Il n'arrive pas que l'amour reste quelque part.
Ça n'arrive pas! Quelqu'un seul, mais abandonne.
Il n'y a pas de pluie et de séparation partout.
Tiens ma main... Ne lâche pas!
Ce n'est pas de l'amour, et comme tu veux, tu peux l'appeler.
Ce n'est pas le destin — c'est juste un nouveau chapitre.
Revoir tous les films, revivre tous les potins!
Faire mal, et encore tout à partir de zéro…
Refrain:
Il n'arrive pas que l'amour reste quelque part.
Ça n'arrive pas! Quelqu'un seul, mais abandonne.
Il n'y a pas de pluie et de séparation partout.
Tiens ma main... Ne lâche pas!
Il n'y a pas de pluie et de séparation partout.
Tiens ma main... Ne lâche pas!
Ne lâche pas! Ne lâche pas!
Ne lâche pas!
Ne lâche pas!
Il pleut partout et la séparation.
Tiens ma main... Ne lâche pas!