Павел Кашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сверчок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сверчок » de Павел Кашин.
Paroles
Сам не свой, рисуя светом
Знаки неба, светлячок
Лунный ток облёк ответом,
Ты сказал мне не о том, дурачок.
Научи лучше возвратится в дом
Не жалея ни о чём.
Сам не свой, пьянённый ветром,
Распростуженый сверчок
Рвёт смычок безмерным метром,
Ты поёшь, мой дурачок, не о том.
Научи меня не возвратиться беглым
В мой любимый милый дом.
И я вернусь, когда под небом
Засверкают снегири.
Посмотри, хлопушки снега
Поджигают фонари.
Научи меня не становиться трезвым
В свете утренней зари.
Traduction des paroles
Lui-même n'est pas le sien, en peignant avec de la lumière
Signes du ciel, luciole
Courant lunaire,
Tu ne me l'as pas dit, imbécile.
Apprendre à mieux retourner à la maison
Ne regrettant rien.
Lui-même n'est pas le sien, ivre par le vent,
Le criquet
Déchirent l'arc par le mètre immense,
Tu chantes, mon idiot, pas à propos de ça.
Apprends-moi à ne pas revenir en fuite
Dans ma belle maison préférée.
Et je reviendrai quand sous le ciel
Les bouvreuils brillent.
Regarde les flocons de neige.
Ils mettent le feu aux lanternes.
Apprends-moi à ne pas devenir sobre
À la lumière de l'aube.