Павел Кашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нюта
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нюта » de Павел Кашин.
Paroles
Рано утром на крылечко вышла Нюта в подвенечном.
Соловья едва заслышав, ой, просить, чтоб пел потише.
Ой, соловушка, не смейся, нынче мне да не до песен.
Нынче Ванечка-Ванютка, ой, уходит на войну-то.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дау.
Целовались, миловались, ой да недорасставались.
Ой, любились целу ночку, только б мне еще глоточек.
Дай Ванюше хоть немножко выспаться в моих ладошках.
Как помяну — сердце стынет, как в войне Ванюта сгинет.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дай.
Ой, соловушка, нет силы думать, вдруг Ванюта милый
Сердце ранит на чужбине, да ко мне душой остынет.
Под моим да под сердечком не останется младенчик.
Лари, лари-ринау.
Traduction des paroles
Tôt le matin sur le porche est sorti Nyuta dans le mariage.
Rossignol à peine entendu, Oh, demander à chanter plus bas.
Oh, rossignol, ne RIS pas, maintenant je ne suis pas à la hauteur des chansons.
Maintenant, Vanya-Vanyutka, Oh, va à la guerre.
Lari, Lari-rinau.
Lari, Ladu-Ladu-dari-Dau.
Le baiser est миловались, oh oui недорасставались.
Oh, j'ai aimé embrasser la nuit, mais j'ai encore une gorgée.
Laisse Vanyusha dormir un peu dans mes paumes.
Comme je me souviens-le cœur se refroidira, comme dans la guerre Vanyuta disparaîtra.
Lari, Lari-rinau.
Lari, Ladu-Ladu-dari-Dai.
Oh, rossignol, il n'y a pas de force à penser, tout à coup Vanyuta mignon
Le cœur blesse dans un pays étranger, mais mon âme se refroidira.
Il n'y aura pas de bébé sous mon cœur.
Lari, Lari-rinau.