Павел Кашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Луна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Луна » de Павел Кашин.
Paroles
Тепло от огня старых ветряных мельниц любви у меня в груди,
Один пробираюсь ночным тёплым небом слепым всем мечтам назло,
Пилот белый чопорный ангел, так верящий в крылья, мне дал вина,
Волна нежных мыслей наполнит мне сердце так поздно, а за стеклом
Такая белая беглая луна. Белая беглая луна.
Такая белая беглая луна. Белая беглая…
Вокзал электрический вырвал мне сердце, которым я так любил,
Копил по весенним лучам это нежное море смертям назло,
Несломанным голосом пели мне ангелы что-то о грустных снах,
Стена черных мыслей плеснула мне в сердце, и больно, а за стеклом
Такая белая беглая луна. Белая беглая луна.
Такая белая беглая луна. Белая беглая…
Traduction des paroles
La chaleur du feu des vieux moulins à vent de l'amour dans ma poitrine,
On se faufile dans le ciel chaud de la nuit aveugle tous les rêves par dépit,
Le pilote est un ange blanc, si croyant en ailes, m'a donné du vin,
Une vague de pensées douces remplira mon cœur si tard, et derrière le verre
Une telle lune blanche et fugitive. Lune blanche fugitive.
Une telle lune blanche et fugitive. Blanc fugitif…
La gare électrique m'a arraché le cœur que j'aimais tant,
Il a accumulé sur les rayons du printemps cette douce mer de la mort par dépit,
D'une voix inassouvie, les anges chantaient quelque chose sur les rêves tristes,
Un mur de pensées noires éclaboussé dans mon cœur, et douloureux, et derrière le verre
Une telle lune blanche et fugitive. Lune blanche fugitive.
Une telle lune blanche et fugitive. Blanc fugitif…