Павел Кашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4-й день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4-й день » de Павел Кашин.
Paroles
Четвёртый день заветной тишины
На берегу растрёпанного моря.
Мне снятся сны, как будто мы Сбежали из тюрьмы
И в длинном коридоре, где нет дверей,
Бежим и превращаемся в свободных,
Но совсем ручных зверей.
А в это время года непогода
В сердцах твоих детей.
Четвёртый день свободы натощак
Наедине с распахнутою сутью.
И я боюсь опять уснуть
И не проснуться в нужную минуту,
Где нужно петь и помнить,
Что стихаешь поминутно
Стихами обмануть природу.
А в это время мода на свободу
В возвышенных кругах.
Traduction des paroles
Le quatrième jour du silence chéri
Au bord d'une mer échevelée.
Je rêve comme si on s'était Enfuis de prison.
Et dans un long couloir où il n'y a pas de portes,
Courir et se transformer en libre,
Mais des bêtes très apprivoisées.
Et à cette période de l'année, le mauvais temps
Dans le cœur de tes enfants.
Quatrième jour de liberté à jeun
Seul avec l'essence ouverte.
Et j'ai peur de dormir à nouveau
Et ne vous réveillez pas à la bonne minute,
Où chanter et se souvenir,
Que vous vous calmez à la minute
Les poèmes trompent la nature.
Et à cette époque, la mode pour la liberté
Dans les cercles sublimes.