Павел Гудимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серце не спи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серце не спи » de Павел Гудимов.
Paroles
Приспів:
Серце моє, чуєш, не спи,
Хоч давно розвели мости
Душу мені свою відкрий,
Не спи, постій, не спи,
Постій, не спи
Багато не буває тебе, мені не вистачає тебе
Сховалась на хвилину і все…
Тобою наповняю себе
Я хочу бути поруч з тобою,
Ти розум відбираєш з головою
Обійми теплі, сльози солоні
Тебе я наповняю собою
Приспів
Ти моє, моє, моє, моє
Я чітко знаю, ти в мені є
Твій ззовні і зсередини знак
Без тебе не можливо ніяк
Приспів
Мені не вистачає тебе,
Мені постійно мало тебе
Коли каміння з неба впаде,
Все рівно буде мало тебе
Traduction des paroles
Refrain:
Mon cœur, tu entends, ne dors pas,
Bien que les ponts ont longtemps été brisés
Ouvre-moi ton âme,
Ne dors pas, attends, ne dors pas,
Attends, ne dors pas.
Beaucoup ne t'arrive pas, je te manque
Caché pendant une minute et tout…
Je me remplis de toi
Je veux être près de toi,
Tu es fou avec ta tête
Câlins chauds, larmes salées
Je te remplis de moi
Refrain
Tu es à moi, à moi, à moi, à moi
Je sais clairement que tu es en moi
Ton signe de l'extérieur et de l'intérieur
Pas possible sans toi
Refrain
Je n'ai pas assez de toi,
J'ai toujours peu de toi
Quand les pierres tomberont du ciel,
Il y aura toujours peu de toi