Павел Беккерман — Paroles et traduction des paroles de la chanson Человек человеком богат
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Человек человеком богат » de Павел Беккерман.
Paroles
Ты лети, эта мудрость, по свету.
Неслучайно пословицу эту
Люди, словно святыню хранят.
Мать ребёнку недаром поёт
То, что ей в этом возрасте пели.
И ребёнок ещё с колыбели
Жизни главную цель узнает.
Пусть над миром столетья летят,
Я хочу, чтоб мы помнили с вами.
Как богата земля небесами,
Человек человеком богат.
Человеку важнее всего
Знать, что он за другого в ответе.
Он один за людей на планете,
И планета людей за него.
Велики над землёй небеса,
И под шёлком небесного свода
Места хватит различным народам,
Чтобы жить и творить чудеса.
2-я часть куплета
Человек человеком богат,
От него доброту принимает.
И потомкам своим оставляет
Доброты нерастраченный клад.
Traduction des paroles
Tu voles, cette sagesse, dans la lumière
Ce n'est pas un hasard si ce proverbe
Les gens sont comme un sanctuaire.
La mère à l'enfant ne chante pas pour rien
Ce qu'elle a chanté à cet âge.
Et le bébé est toujours du berceau
La vie est l'objectif principal.
Que les siècles volent au-dessus du monde,
Je veux qu'on se souvienne de vous.
Comment la terre est riche en cieux,
L'homme est riche.
L'homme est plus important que tout
Savoir ce qu'il est pour l'autre en charge.
Il est l'un pour les gens sur la planète,
Et la planète des hommes pour lui.
Les cieux sont grands au-dessus de la terre,
Et sous la soie de la voûte céleste
La place suffira aux différentes Nations,
Pour vivre et faire des miracles
2ème partie du couplet
L'homme est riche,
Il reçoit de la gentillesse.
Et laisse à ses descendants
La bonté est un trésor inexploité.