Павел Беккерман — Paroles et traduction des paroles de la chanson Август
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Август » de Павел Беккерман.
Paroles
И пляжный закрывается сезон.
Все классно, август, было в самом деле.
Но пролетело время, словно сон.
Только август дари пляжные романы,
Эти клятвы и невольные обманы.
Сколько было соблазнительных подруг,
Жаль, что это все исчезло вдруг.
Напрасно, август, увольняешь лето,
Ты зря боишься осени, дружок.
Я так хотел присесть с тобою где-то
И коньячка поднять на посошок.
Пусть остывают реки и озера,
И тонким льдом покроется вода.
Ну, кто сказал, что встретимся не скоро,
Сердца не остывают никогда.
Traduction des paroles
Et la plage ferme la saison.
C'était génial, août, c'était vraiment.
Mais le temps passait comme un rêve.
Seulement août dari Beach romans,
Ces serments et ces tromperies involontaires.
Combien y avait-il des copines séduisantes,
Dommage que tout cela ait disparu soudainement.
En vain, août, virer l'été,
Tu as peur de l'automne, mon pote.
Je voulais tellement m'asseoir avec toi quelque part.
Et soulever le cognac sur la colline.
Laissez refroidir les rivières et les lacs,
Et de la glace mince couvrira l'eau.
Eh bien, qui a dit que nous ne nous reverrons pas bientôt,
Les cœurs ne se refroidissent jamais.