Paulson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Paulson.
Paroles
I learned to breathe underwater
When I turned nine
I had to learn how to save myself
I’m still alive
How does it feel to be 20
Or 25?
Well I can hardly remember
I just survive
So when we met I was startled, I finally awoke
Blew out a breath full of water now that I’m not alone
I got a taste of the surface
I can’t let it go
I used to sink but now I float
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Let’s take our time
Let’s take our time
Oh oh oh
You said the days are getting shorter and you were right
'Cause all the stars were appearing, they multiplied
And so the more surrendered, the farther we fell
It was either you or the moment or both that I held?
As we descended on each other it got harder to tell
And now I can’t control myself
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Hearts that race and breath that stains
Covers ours to wear
So when we wake up underwater, I’ll be there
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Slow down, stop rushing this
It feels like nothing else matters now
Love and lust can co-exist, so let’s take our time
Let’s take our time
Let’s take our time
Oh oh oh
Traduction des paroles
J'ai appris à respirer sous l'eau
Quand j'ai eu neuf
J'ai dû apprendre à me sauver
Je suis encore en vie
Comment vous sentez-vous à 20
Ou 25?
Eh bien, je peux à peine me souvenir
Je viens de survivre
Alors quand nous nous sommes rencontrés, j'ai été surpris, je me suis finalement réveillé
Soufflé un souffle plein d'eau maintenant que je ne suis pas seul
J'ai un avant goût de la surface
Je ne peux pas laisser aller
J'avais l'habitude de couler mais maintenant je flotte
Ralentir, arrêter de courir ce
Il se sent comme rien d'autre compte maintenant
L'amour et la luxure peuvent coexister, alors prenons notre temps
Prenons notre temps
Prenons notre temps
Oh oh oh
Tu as dit que les jours raccourcissaient et tu avais raison
Parce que toutes les étoiles apparaissaient, elles se multipliaient
Et donc plus nous nous sommes rendus, plus nous sommes tombés
C'est toi ou le moment ou les deux que j'ai tenu?
Comme nous sommes descendus les uns sur les autres il est devenu plus difficile à dire
Et maintenant je ne peux plus me contrôler
Ralentir, arrêter de courir ce
Il se sent comme rien d'autre compte maintenant
L'amour et la luxure peuvent coexister, alors prenons notre temps
Ralentir, arrêter de courir ce
Il se sent comme rien d'autre compte maintenant
L'amour et la luxure peuvent coexister, alors prenons notre temps
Les cœurs qui courent et le souffle qui tache
Couvre les nôtres à porter
Quand on se réveillera sous l'eau, je serai là
Ralentir, arrêter de courir ce
Il se sent comme rien d'autre compte maintenant
L'amour et la luxure peuvent coexister, alors prenons notre temps
Ralentir, arrêter de courir ce
Il se sent comme rien d'autre compte maintenant
L'amour et la luxure peuvent coexister, alors prenons notre temps
Prenons notre temps
Prenons notre temps
Oh oh oh