Paulo Napoli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unhas e Dentes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unhas e Dentes » de Paulo Napoli.
Paroles
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Com unhas e dentes eu luto contra o tempo
Enquanto eu tenho forças
Eu tento ficar dentro do jogo
Mesmo sem dinheiro no bolso
Eu controlo o nervoso e saio do fundo do poço
Com lápis e um papel é pa pum, mano
Eu vendo raps à granel, em estéreo ou mono
E assim eu contorno parte dos meus problemas
Com poemas pesados, captados na sua antena
Pra que você entenda que a vida é uma escola
Com provas diárias em que ninguém te passa cola
E só te passam a perna, por isso a melhor defesa é o ataque
Com toques a base de inteligência
Pois é a persistência que vence a competição
E te mantem de pé no processo de seleção natural
Só fica quem souber ser acobrata
Porque ficar parado, chegado, não pega nada
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Unhas e dentes, só depende de você
Fazer acontecer ou deixarem te fazer
Você saber se defender do que você não vê se mover
Em sua direção, porque
Seus inimigos se disfarçam de amigos
E você corre perigo vivendo só no seu umbigo
É, eu falo um monte, sabe
Mas digo só verdades
Unhas e dentes é a cara na cidade
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Unhas e dentes é o nome do som
Com DJ Nuts, Paulo Napoli
A dupla que tem o dom
Um rap retaliação, um desabafo
De gente que trabalha e nem sempre é recompensando
Presente já é passado, então eu olho pro futuro
De cima do palco ou de dentro do estúdio, rá
Cada segundo no terceiro mundo é valioso
Não tenho tempo a perder com pose ou encenação
Aqui é vida real
Com contas pra pagar com moeda musical
Não aceita? Então eu cito dois motivos
Unhas e dentes nos seus olhos e ouvidos
Instintos animais musicalizados
Por todos lados, e não só trancado no seu quarto
Sobrevivendo, vendendo os nossos sons em plásticos
Vila Mariana, aqui nascem os clássicos
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Paulo Napoli, unhas e dentes
Academia, unhas e dentes
Mzuri Sana, unhas e dentes
Speed Freaks, unhas e dentes
DJs e MCs, unhas e dentes
Bboys e grafiteiros, unhas e dentes
O underground, unhas e dentes
Um brasileiro com unhas e dentes
Unhas e dentes, unhas e dentes
Saca só, unhas e dentes
Traduction des paroles
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Avec les ongles et les dents je me bats contre le temps
Pendant que j'ai de la force
J'essaie de rester à l'intérieur du jeu
Même sans argent dans votre poche
Je contrôle le nerveux et sors du fond de la fosse
Avec un crayon et un papier est pa boom, bro
Je vends des rap en vrac, en stéréo ou en mono
Et donc je contour une partie de mes problèmes
Avec des poèmes lourds, ramassé sur votre antenne
Pour que vous compreniez que la vie est une école
Avec des essais quotidiens où personne ne vous donne de la colle
Et ils ne vous passent que la jambe, donc la meilleure défense est l'attaque
Avec touche la base de renseignement
Car c'est la persistance qui gagne la compétition
Et vous maintient debout dans le processus de sélection naturelle
Un seul qui sait comment être acobrata
Parce que rester immobile, proche, n'attrape rien
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Les ongles et les dents, c'est à vous
Y arriver ou vous laisser le faire
Vous savez comment vous défendre de ce que vous ne voyez pas bouger
Dans votre direction, parce que
Vos ennemis se déguisent en amis
Et vous êtes en danger vivant seulement dans votre nombril
Oui, je parle beaucoup, vous savez.
Mais je ne dis que des vérités
Les ongles et les dents est le gars en ville
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Ongles et dents est le nom du son
Avec DJ Nuts, Paulo Napoli
Le duo qui a le don
Une représailles de rap, un évent
De personnes qui travaillent et ne sont pas toujours enrichissantes
Cadeau est déjà passé, donc je regarde Pro avenir
Du haut de la scène ou de l'intérieur du studio, Ra
Chaque seconde dans le Tiers Monde est précieuse
Je n'ai pas de temps à perdre avec la pose ou la mise en scène
Ici est la vraie vie
Avec des factures à payer avec de la monnaie musicale
N'est-ce pas? Je cite donc deux raisons
Ongles et dents dans les yeux et les oreilles
Instincts animaux musicalisés
Partout, et pas seulement enfermé dans votre chambre
Survivre en vendant nos sons en plastique
Mariana village, ici naissent les classiques
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Vous devez courir à l'arrière si vous voulez marcher à l'avant
C'est-à-dire, vivre la vie avec des ongles et des dents
Paul Napoli, ongles et dents
Salle de sport, des ongles et des dents
Mzuri Sana, ongles et dents
Vitesse Freaks, ongles et dents
DJ et MCs, ongles et dents
Bboys et graffeurs, ongles et dents
Le métro, les ongles et les dents
Un Brésilien avec des ongles et des dents
Les ongles et les dents, les ongles et les dents
Juste de sortir, les ongles et les dents