Paulinho da Viola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando O Samba Chama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando O Samba Chama » de Paulinho da Viola.
Paroles
Quando o samba chama
Ela vem, mas
Se deseja e some, não
Tão imprevisível, chega e logo sai
Vive provocando sobressaltos no meu coração
Que não tem coragem de renunciar
Ao prazer de uma velha paixão
O que era um sonho
Pétalas no mar
Logo é pura transpiração
Solidão é a sombra maior entre a gente
Se algum pensamento que vem não seduz
O poeta declina
Daquilo que ele não sente
E o silêncio é o peso que ele conduz
Mas se o tempo se acha no Sol do poente
E do céu se retira um pedaço do azul
O poeta ressurge
E lança no ar a semente
E reparte feliz a sua luz
Traduction des paroles
Quand Samba appelle
Elle vient, mais
Si vous voulez et certains, non
Si imprévisible, arrive et quitte bientôt
Des vies qui provoquent des chocs dans mon cœur
Qui n'a pas le courage de démissionner
Au plaisir d'une vieille passion
Quel était un rêve
Pétales dans la mer
Bientôt c'est la transpiration pure
La solitude est la plus grande ombre parmi nous
Si une pensée qui vient ne séduit pas
Le poète décline
À partir de ce qu'il ne se sent pas
Et le silence est le poids qu'il porte
Mais si le temps se trouve dans le soleil couchant
Et du ciel un morceau de bleu
Le poète ressuscite
Et jeter la graine dans l'air
Et partagez votre lumière avec bonheur