Paulinho da Viola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pintou um Bode
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pintou um Bode » de Paulinho da Viola.
Paroles
Pintou um bode, vou sair no pinote
E pago a conta quando a maré mudar
Nunca armei pra ninguém, o bote não é meu esporte
Nem mesmo em cima de quem me dá
É que me toquei que preciso de uma grana
G7 CC7
Pra ver a minha cubana que fez lipo-aspiração
Ela me avisou que vai mudar seu guarda-roupa
Para desfilar no próximo verão
G7 CF7
Já causou com isso um reboliço entre as outras
Diz que vai virar um avião
Finjo acreditar pra não haver um bate-boca
Traduction des paroles
Peint une chèvre, je vais sortir sur pinote
Et payer la facture quand la marée change
Je n'ai jamais mis en place pour personne, le bateau n'est pas mon sport
Pas même sur qui me donne
C'est que j'ai touché que j'ai besoin d'argent
G7 CC7
Pour voir mon Cubain qui a fait lipo-aspiration
Elle m'a prévenu qu'elle allait changer sa garde robe
À la parade de l'été prochain
G7 CF7
Il a déjà provoqué un émoi parmi les autres
Il dit qu'il est tournage d'un avion.
Je fais semblant de croire donc il n'y a pas d'eau à la bouche