Pauline Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Simple Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Simple Life » de Pauline Taylor.
Paroles
You said that life was hard enough as it is
From the time we open our eyes
It’s a dangerous sport
And we figured it was all about sex and death
Sat there bigging up ourselves and feeling smug
Notices the creases and the cracks in the plan
How the surest of the surest can slip through our hands
Now we can’t afford to think about it any longer
Need some water and some bed rest for a hangover cure
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
There’s so much that I don’t know and I never will
Sometimes to learn something you have to lose something else
But I know every inch of your skin
The dimples, the aches, the pains, and the sins
You said I run from confrontation
Don’t want to face my demons
They might give me what for
I’m sure that I’m not different from anyone else
I want love and understanding
And a place to grow old
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
All of the answers are probably in you and me
But all I want right now is hours of T. V
And on Saturdays I only want to dance
And squeeze out every Sunday to the last
I’m sure that I’m not different from anyone else
I want love and understanding
And a place to grow old
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
I want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
I want it easy
Traduction des paroles
Vous avez dit que la vie était assez dure comme elle est
A partir du moment où nous ouvrons les yeux
C'est un sport dangereux
Et on s'est dit que c'était une question de sexe et de mort
Assis là bigging nous-mêmes et se sentir béat
Remarque les plis et les fissures dans le plan
Comment le plus sûr du plus sûr peut glisser entre nos mains
Maintenant nous ne pouvons pas nous permettre d'y penser plus longtemps
Besoin d'eau et de repos au lit pour une cure de gueule de bois
Et je veux que ce soit facile pour les sens
Nous voulons qu'il soit facile sur les yeux
Facile à être remis en question
Facile de répondre
Doucement sur les sens
Nous voulons qu'il soit facile sur les yeux
Facile à être remis en question
Facile de répondre
Il y a tellement de choses que je ne sais pas et je ne le ferai jamais
Parfois pour apprendre quelque chose il faut perdre autre chose
Mais je connais chaque centimètre de ta peau
Les fossettes, les courbatures, les douleurs, et les péchés
Tu as dit que je fuyais la confrontation
Je ne veux pas affronter mes démons
Ils pourraient me donner pour quoi
Je suis sûr que je ne suis pas différent de quelqu'un d'autre
Je veux de l'amour et de la compréhension
Et un endroit pour vieillir
Et je veux que ce soit facile pour les sens
Nous voulons qu'il soit facile sur les yeux
Facile à être remis en question
Facile de répondre
Doucement sur les sens
Nous voulons qu'il soit facile sur les yeux
Facile à être remis en question
Facile de répondre
Toutes les réponses sont probablement en vous et moi
Mais tout ce que je veux maintenant c'est des heures de télé
Et le samedi je veux seulement danser
Et presser tous les dimanches jusqu'à la fin
Je suis sûr que je ne suis pas différent de quelqu'un d'autre
Je veux de l'amour et de la compréhension
Et un endroit pour vieillir
Et je veux que ce soit facile pour les sens
Nous voulons qu'il soit facile sur les yeux
Facile à être remis en question
Facile de répondre
Doucement sur les sens
Je veux que ce soit facile sur les yeux
Facile à être remis en question
Facile de répondre
Je veux que ce soit facile