Paulina Goto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vete Al Diablo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vete Al Diablo » de Paulina Goto.
Paroles
Me da igual verte una vez mas
Si tu crees moverme el piso andas muy mal
Me da igual que ahora quieras regresar
Para mi tu ya no existes, no hay nada que hablar
Se te olvida que te me dejaste sin decir adios
Se te olvida que me lastimaste sin tener razon
Pero mirate ahora moviendo la cola;
Cambiaste la historia pidiendo limosna, que lastima me das…
Vete al diablo, no te extraño, ni te quiero, ni te necesito
Vete al diablo, no te amo, ni te creo, fuiste solo un libro
Na, ra, na na, na ra na na na na
Siempre fuiste veneno en la piel
En cada uno de tus besos fui perdiendo la fe
Ya lo ves hace tiempo te olvide
No me importa hablar contigo y no quiero volver
Se te olvida que te me dejaste sin decir adios
Se te olvida que me lastimaste sin tener razon
Pero mirate ahora moviendo la cola;
Cambiaste la historia pidiendo limosna, que lastima me das…
Vete al diablo, no te extraño, ni te quiero, ni te necesito
Vete al diablo, no te amo, ni te creo, fuiste solo un libro
Na, ra, na na, na ra na na na na
Te volviste especialista, en contarme tus mentiras
Como un mal equilibrista, tropezaste la cornisa
Vete al diablo, no te extraño, ni te quiero, ni te necesito
Vete al diablo, no te amo, ni te creo, fuiste solo un libro
Na, ra, na. Na, ra, na. Na, ra, na (Ni te necesito)
Na, ra, na. Na, ra, na. Na, ra, na. (Fuiste solo un limbo)
Vete al diablo, no te extraño, ni te quiero, ni te necesito
Vete al diablo, no te amo, ni te creo, fuiste solo un libro
Traduction des paroles
Je me fiche de te revoir une fois de plus
Si vous pensez que vous déplacez mon plancher, vous avez très tort.
Je m'en fous si tu veux revenir maintenant.
Pour moi, vous n'existez plus, il n'y a rien d'en parler
Tu oublies que tu m'as quitté sans dire au revoir
Tu oublies que tu m'as blessé sans raison
Mais regarde toi maintenant bouger ta queue;
Vous avez changé l'histoire en demandant l'aumône, ce qui fait mal que vous me donnez…
Va te faire foutre, tu ne me manques pas, Je ne t'aime pas, je n'ai pas besoin de toi
Va te faire foutre, je ne t'aime pas, Je ne te crois pas, tu n'étais qu'un livre
Na, ra, na na, na ra na na na na
Tu as toujours été du poison sur ta peau.
Dans chacun de tes baisers j'ai perdu la foi
Tu le vois il y a longtemps je t'ai oublié
Ça ne me dérange pas de te parler et je ne veux pas y retourner.
Tu oublies que tu m'as quitté sans dire au revoir
Tu oublies que tu m'as blessé sans raison
Mais regarde toi maintenant bouger ta queue;
Vous avez changé l'histoire en demandant l'aumône, ce qui fait mal que vous me donnez…
Va te faire foutre, tu ne me manques pas, Je ne t'aime pas, je n'ai pas besoin de toi
Va te faire foutre, je ne t'aime pas, Je ne te crois pas, tu n'étais qu'un livre
Na, ra, na na, na ra na na na na
Vous êtes devenu un spécialiste, me disant vos mensonges
Comme un mauvais équilibreur, vous avez trébuché sur le rebord.
Va te faire foutre, tu ne me manques pas, Je ne t'aime pas, je n'ai pas besoin de toi
Va te faire foutre, je ne t'aime pas, Je ne te crois pas, tu n'étais qu'un livre
Na, ra, na. Na, ra, na. Na, ra, na (Je n'ai même pas besoin de toi)
Na, ra, na. Na, ra, na. Na, ra, na. (Vous étiez juste un limbes)
Va te faire foutre, tu ne me manques pas, Je ne t'aime pas, je n'ai pas besoin de toi
Va te faire foutre, je ne t'aime pas, Je ne te crois pas, tu n'étais qu'un livre