Paula Rojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Princesa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Princesa » de Paula Rojo.
Paroles
Era una noche de julio cuando te descubrí
A las puertas de aquel bar
Sin pensarlo ni un momento yo me acerqué a ti
Y comenzamos a hablar
Parece que fue ayer cuando te vi la cara
Y supe que eras distinta a los demás
Parece que fue ayer cuando yo te canté
Esa primera vez que siempre recordaré
Sólo pasaron tres días pero ya te quería
Eras la estrella en mi oscuridad
Que ilumina mi camino y lo siembra conmigo
Con semillas de serenidad
Y no encontraba el por qué
Por qué te quería tanto
Pero tú me ayudaste a buscar
Perdíamos el tiempo, cuando me abrazas y me miras
Siento que eres lo que tenía que encontrar
Eres tú la princesa de esa playa tan desierta
Donde a media noche quiero ir
Compartimos miradas, con una sola basta
Para decirte que te quiero aquí
Y pronto llegó el momento
Me pediste consejo, te daba miedo sentir amor
Pero cuando os veo juntos
Juraría que ese miedo desapareció
Y supe que eras feliz, así como deseabas
Y yo sólo doy gracias por estar ahí
Por estar a tu lado y por verte reír
Con aquel chico que te cuida
Yo sé que se muere por ti
Eres tú la princesa de esa playa tan desierta
Donde a media noche quiero ir
Compartimos miradas, con una sola basta
Para decirte que te quiero aquí
Tantos cambios vencidos, los momentos vividos
Y aún los que están por llegar
Hacen que nos demos cuenta
Que este momento juntas
Si queremos perdurará
Que no importa el lugar, sea aquí o allá
Donde cantemos esta canción
Yo canto a las palabras y recuerdos
Escondidos en el fondo de mi cajón
Aquel que te abro a diario
Donde tienes tu sitio
Para siempre y que se llama corazón
Eres tú la princesa de esa playa tan desierta
Donde a media noche quiero ir
Compartimos miradas, con una sola basta
Para decirte que te quiero aquí, siempre aquí
Junto a mí
Traduction des paroles
C'était une nuit de juillet quand je t'ai découvert
Aux portes de ce bar
Sans même y penser, je vous ai approché.
Et nous avons commencé à parler
On dirait hier quand j'ai vu ton visage
Et je savais que tu étais différent des autres
On dirait que c'était hier quand je t'ai chanté
Cette première fois je me souviendrai toujours
Ce n'était que trois jours, mais je t'aimais.
Tu étais l'étoile dans mes ténèbres
Qui éclaire mon chemin et le sème avec moi
Avec des graines de sérénité
Et je ne pouvais pas trouver pourquoi
Pourquoi, je vous aime tellement
Mais vous m'avez aidé à trouver
On perdait du temps, quand tu m'embrassais et que tu me regardais
J'ai l'impression que tu es ce que je devais trouver
Tu es la princesse de cette plage déserte
Où à minuit je veux aller
Nous partageons des regards, avec un arrêt
Pour te dire que je te veux ici
Et bientôt le moment est venu
Tu m'as demandé conseil, tu avais peur de ressentir de l'amour
Mais quand je vous verrai ensemble
Je jurerais que la peur avait disparu.
Et je savais que vous étiez heureux, comme vous le souhaitiez
Et je viens de vous remercier d'être là
Être à vos côtés et vous voir rire
Avec ce garçon qui s'occupe de toi
Je sais qu'il est en train de mourir pour vous.
Tu es la princesse de cette plage déserte
Où à minuit je veux aller
Nous partageons des regards, avec un arrêt
Pour te dire que je te veux ici
Tant de changements passés, les moments vécus
Et même ceux qui ne sont pas encore arrivés
Ils nous font réaliser
Que ce moment ensemble
Si nous voulons il va durer
Peu importe l'endroit, que ce soit ici ou là
Où nous chantons cette chanson
Je chante aux mots et aux souvenirs
Caché dans le fond de mon tiroir
Celui que je t'ouvre tous les jours
Où vous avez votre place
Pour toujours et ça s'appelle le cœur
Tu es la princesse de cette plage déserte
Où à minuit je veux aller
Nous partageons des regards, avec un arrêt
Pour te dire que je te veux ici, toujours ici
À côté de moi