Paula Rojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Ritmo De Tu Canción
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Ritmo De Tu Canción » de Paula Rojo.
Paroles
Ayer paré a pensarlo y me puse a componerte esta canción
Dudé entre rimas y ritmos y un ángel a lo lejos sonrió
Y eras de carne y hueso y tu cara derrochaba libertad
Una mochila cruzada una fiesta y doble nacionalidad
Un martes después de clase no hay nada que podamos sospechar
Eres imprevisible e insistes en llevarnos a escalar
Y tantos viajes a nuestra costa pero nunca dices no
Dices «pásame esa china que es hora de que pare aquí el motor»
Y si estoy triste oigo tu contestador
Y ya esbozo una sonrisa ¡qué cosa ser el mejor!
Y que tontería, y qué curioso que hoy bailes
Al ritmo de tu canción
Abrí un folleto de viajes que hablaba sobre la ciudad toulon
Resulta que tu vivienda era una recomendación
Y saca la guitarra no pienses ni te acuerdes del dolor
Solo piensa en reírte y acompáñanos en esta canción
Y si estoy triste oigo tu contestador
Y ya esbozo una sonrisa ¡qué cosa ser el mejor!
Y que tontería y que curioso que hoy bailes
Al ritmo de tu canción
Y el fatídico día vendrá con tus maletas en un avión
Rumbo a quién sabe dónde, no lo sabes ni tú
Solo espero que en tu maleta guardes en algún rincón
Tres nombres rimando al ritmo de esta canción…
Al ritmo de tu canción
Y si estoy triste oigo tu contestador
Y ya esbozo una sonrisa ¡que cosa ser el mejor!
Y que tontería y que curioso que hoy bailes
Al ritmo de tu canción
Al ritmo de tu canción
Al ritmo de tu canción
Traduction des paroles
Hier je me suis arrêté pour y penser et j'ai commencé à composer cette chanson pour vous
J'hésitais entre les rimes et les rythmes et un ange au loin sourit
Et vous étiez chair et sang et votre visage gaspillait la liberté
Un sac à dos croisé un parti et une double nationalité
Un mardi après l'école on ne peut rien soupçonner
Vous êtes imprévisible et vous insistez pour nous emmener grimper
Et tant de voyages à notre côte mais vous ne dites jamais non
Vous dites: "passez-moi cette Chine, il est temps que le moteur s'arrête ici»
Et si je suis triste j'entends votre répondeur
Et j'esquisse déjà un sourire quelle chose d'être le meilleur!
Et quel non-sens, et comment drôle que vous dansez aujourd'hui
Au rythme de votre chanson
J'ai ouvert une brochure de voyage qui parlait de la ville de toulon
Transforme votre appartement était une recommandation.
Et sortez la guitare ne pensez pas ou ne vous souvenez pas de la douleur
Pensez juste à rire et rejoignez nous dans cette chanson
Et si je suis triste j'entends votre répondeur
Et j'esquisse déjà un sourire quelle chose d'être le meilleur!
Et quel non sens et quel curieux que vous dansez aujourd'hui
Au rythme de votre chanson
Et le jour fatidique viendra avec vos sacs dans un avion
En route pour qui sait où, vous ne savez même pas
J'espère juste que vous le gardez dans votre valise quelque part.
Trois Noms qui riment au rythme de cette chanson…
Au rythme de votre chanson
Et si je suis triste j'entends votre répondeur
Et j'esquisse déjà un sourire quelle chose d'être le meilleur!
Et quel non sens et quel curieux que vous dansez aujourd'hui
Au rythme de votre chanson
Au rythme de votre chanson
Au rythme de votre chanson