Paula Koivuniemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tahroja paperilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tahroja paperilla » de Paula Koivuniemi.
Paroles
Tiedän että on yö kun saavut kotiisi pimeään
Yksinäisyys lyö sanomatta nimeään
Kun luet kirjeeni kaiun kuulet
Tahrat näet joita sateeksi luulet
Kuljen ulkona valossa kasvoillani voin tuntea tuulen
Ei sitä tuntunut talossa johon palaa en koskaan, luulen
En ole menossa minnekkään
Ei missään tulee minun luokseni minun vuokseni
Vain tahroja paperilla älä siis suutu, ei niistä asiat miksikään muutu
Ei se, että meillä oli retkemme
Eikä se, ettlä meillä oli hetkemme
Voi tuuli kylmästi kutittaa selkää
Se eteenpäin työntää älä siis pelkää
Älä huoli siitä sillä meillä oli hetkemme, aha
Muistan, että meillä oli hetkemme- hetkemme
Kutsun saaneena tulin, lähdin kuin varas, säikähdin viimein
Kun itseeni tarttuneen, tajusin varttuneen
Imin sut kuiviin, tarttui mun huiviin
Tuoksusi, teit saman minulle, juoksusi, annan anteeksi sinulle
Vain tahroja paperilla älä siis suutu, ei niistä asia miksikään muutu
Ei se että meillä oli retkemme
Eikä se, että meillä oli hetkemme
Voi tuuli kutittaa selkää
Se eteenpäin työntää,älä siis pelkää
Älä huoli siitä sillä meillä oli hetkemme, aha
Vain tahroja paperilla älä siis suutu, ei niistä asia miksikään muutu
Ei se että meillä oli retkemme
Eikä se, että meillä oli hetkemme
Voi tuuli kutittaa selkää
Se eteenpäin työntää,älä siis pelkää
Älä huoli siitä sillä meillä oli hetkemme, aha
Traduction des paroles
Je sais que c'est la nuit quand tu arrives chez toi dans le noir
La Solitude bat sans dire son nom
Quand vous lirez l'écho de ma lettre vous entendrez
Les taches que vous voyez que vous pensez de la pluie
Marcher dehors dans la lumière sur mon visage je peux sentir le vent
Je ne me sentais pas dans la maison où je ne retournais jamais, je pense
Je ne vais pas n'importe où.
Nulle part ne vient à moi pour moi
Donc, juste des taches sur le papier, ne vous fâchez pas.
Pas que nous ayons eu notre excursion
Et pas que nous ayons eu nos moments.
Le vent peut-il refroidir votre dos
Il pousse vers l'avant alors n'ayez pas peur
Ne t'inquiète pas parce que nous avons eu nos moments, aha
Je me souviens que nous avons eu nos moments, nos moments
Quand j'ai reçu l'invitation, je suis venu, je suis parti comme un voleur, j'avais enfin peur
Quand je me suis attrapé, j'ai réalisé que j'avais grandi
Je vous vidaient, s'est emparé de mon écharpe.
Ton odeur, tu m'as fait la même chose, ta course, je te pardonne
Donc, juste les taches sur le papier ne se fâchent pas, quoi qu'il arrive.
Pas que nous ayons eu notre excursion
Et pas que nous ayons eu nos moments.
Le vent peut-il chatouiller votre dos
Il pousse vers l'avant, alors n'ayez pas peur
Ne t'inquiète pas parce que nous avons eu nos moments, aha
Donc, juste les taches sur le papier ne se fâchent pas, quoi qu'il arrive.
Pas que nous ayons eu notre excursion
Et pas que nous ayons eu nos moments.
Le vent peut-il chatouiller votre dos
Il pousse vers l'avant, alors n'ayez pas peur
Ne t'inquiète pas parce que nous avons eu nos moments, aha