Paula Koivuniemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elän
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elän » de Paula Koivuniemi.
Paroles
rannan aution nään
tuulen viimaan nyt jään
annan tuskani tään
pois jotta pystyisin lähtemään
ja tunnen kuinka näin
elän, elän, elän mä taas
kuollut oon miljoonaan kertaan
elän, elän, elän mä taas
kun mä uudelleen näiin alottaa saan
nyt matkaan parempaan
aaveet menneisyyden
kuiskaa pettymyksen
haaveet tuhoutuen
jäiin yksin mutta murtunut en
ja tunnen kuinka mä näin
elän, elän, elän mä taas
kuollut mä oon miljoonaan kertaan
elän, elän, elän mä taas
kun mä uudelleen näin aloittaa saan
nyt matkaan parempaan
elän, elän, elän mä taas
luulit mun jo kaiken tehneen
elän, elän, elän mä taas
jäi sun pimeytesi menneisyyteen
en palaa eiliseen
Traduction des paroles
la plage est déserte
Je vais rester avec le vent.
Je vais vous donner ma douleur.
loin donc je peux laisser
et j'ai l'impression que c'
Je vis, je vis, je vis de nouveau
Je suis mort un million de fois
Je vis, je vis, je vis de nouveau
quand j'ai commencer à nouveau
maintenant pour le mieux
les fantômes du passé
chuchotement déception
rêves de destruction
J'ai été laissé seul, mais je n'ai pas.
et je sens comment je t'ai vu
Je vis, je vis, je vis de nouveau
Je suis mort un million de fois
Je vis, je vis, je vis de nouveau
quand je recommencerai
maintenant pour le mieux
Je vis, je vis, je vis de nouveau
vous avez pensé que j'avais tout fait.
Je vis, je vis, je vis de nouveau
a quitté votre obscurité dans le passé
Je ne vais pas revenir à hier.