Paul Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing on the Edge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing on the Edge » de Paul Young.
Paroles
He has had the secret sold to him
The door was open and you’re shaking in anticipation
Let your down just when you let him in Now you only have to dance away the night again
Lately, lonely
He was old but never felt so young
Like a lion to the slaughtered lamb
He watched you crumble
Walked away before the dance begun
Still he says that he has loved you
Like he loved no other
The best kept secret hidden years
Is still wrapped up with pride and fear
Standing on the edge of love, moving round in circles
Turning
Standing on the edge of love, moving round
Back to safety, back to well worn womb
Back to someone who is nothing more than passing time
Back to dreaming all that love lost grooms
Does it make you want to scream in anger, cry with rage
The best kept secret hidden years
Is still wrapped up with pride and fear
Standing on the edge of love, moving round in circles
Turning
Standing on the edge of love, moving round, moving round
Standing on the edge of love, moving round in circles
Turning
Standing on the edge of love, moving round, moving round
Traduction des paroles
Il a eu le secret vendu à lui
La porte était ouverte et vous tremblez d'anticipation
Laissez tomber juste quand vous le laissez entrer Maintenant vous n'avez qu'à danser la nuit à nouveau
Dernièrement, Solitaire
Il était vieux mais ne s'est jamais senti aussi jeune
Comme un lion à l'agneau abattu
Il vous a vu s'effriter
Je suis parti avant que la danse ne commence
Pourtant il dit qu'il vous a aimé
Comme il aimait pas les autres
Le secret le mieux gardé des années cachées
Est toujours enveloppé de fierté et de peur
Debout sur le bord de l'amour, se déplaçant en rond
Tourner
Debout sur le bord de l'amour, se déplaçant autour
Retour à la sécurité, retour à l'utérus bien usé
Retour à quelqu'un qui n'est rien de plus que le temps qui passe
Retour à rêver tout cet amour palefreniers perdus
Cela vous donne-t-il envie de crier de colère, de pleurer de rage
Le secret le mieux gardé des années cachées
Est toujours enveloppé de fierté et de peur
Debout sur le bord de l'amour, se déplaçant en rond
Tourner
Debout sur le bord de l'amour, se déplaçant autour, se déplaçant autour
Debout sur le bord de l'amour, se déplaçant en rond
Tourner
Debout sur le bord de l'amour, se déplaçant autour, se déplaçant autour