Paul Westerberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson We May Be The Ones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We May Be The Ones » de Paul Westerberg.
Paroles
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
Was the garage your playground
Your pool a hose
Did you piss in the alley
and get your toes caught
In the spokes of a bike with a banana seat
Did you carry a knife that was rusted shut tight
You got drunk after church at 13
We may well be the ones
To set this world on its ear
We may well be the ones
If not, then why are we here
I wanna know, I wanna know
The sweet smell of candles burnt low by young women
Alone on their own for the very first time
Under posters of rock stars that you vaguely resemble
In front of a cat a resounding «Perhaps»
Means that you’ll be the next one in line
We may well be the ones
To set this world on its ear
We may well be the ones
If not then why are we here
Why the hell then are we here
I wanna know, I wanna know
You may well be the next one
Someone sell me a handgun
Goodbye Ma, I’m done for
It’s the law, tell me what for
I wanna know, I wanna know
Smoke cigerette butts
from your brother’s green helmet
He wore in that war once
where everyone lost
And they taught him to pour coffee and napalm
And traded his storm for an intense calm
That just won’t let him be We may well be the ones
To set this world on its ear
We may well get it done
Why the hell else are we here
We may well be the ones
To set this world on its ear
We may well be the ones
If not then why are we here
If not then why are we here
We may well be the ones
Traduction des paroles
Je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir
Le garage était votre terrain de jeu
Votre piscine un tuyau
Avez-vous pisse dans la ruelle
et obtenir vos orteils pris
Dans les rayons d'un vélo avec un siège banane
Avez vous porté un couteau rouillé fermé hermétiquement
Tu as bu après l'église à 13 ans
Nous pouvons bien être ceux
Pour mettre ce monde sur son oreille
Nous pouvons bien être ceux
Si non, alors pourquoi sommes-nous ici
Je veux savoir, je veux savoir
La douce odeur des bougies brûlées par les jeunes femmes
Seul sur leur propre pour la première fois
Sous des affiches de rock stars que vous ressemblez vaguement
Devant un chat un retentissant «peut-être»
Signifie que vous serez le prochain en ligne
Nous pouvons bien être ceux
Pour mettre ce monde sur son oreille
Nous pouvons bien être ceux
Si non alors pourquoi sommes nous ici
Pourquoi alors sommes-nous ici
Je veux savoir, je veux savoir
Vous pourriez bien être le prochain
Quelqu'un me vend une arme de poing
Au revoir Ma, je suis fait pour
C'est la loi, dites-moi ce que pour
Je veux savoir, je veux savoir
Fumée cigerette mégots
du casque vert de ton frère
Il a porté dans cette guerre une fois
où tout le monde a perdu
Et ils lui ont appris à verser du café et du napalm
Et échangé sa tempête pour un calme intense
Cela ne le laissera pas être nous pourrions bien être ceux
Pour mettre ce monde sur son oreille
Nous pourrions bien le faire
Pourquoi diable sommes-nous ici
Nous pouvons bien être ceux
Pour mettre ce monde sur son oreille
Nous pouvons bien être ceux
Si non alors pourquoi sommes nous ici
Si non alors pourquoi sommes nous ici
Nous pouvons bien être ceux