Paul Westerberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Not Belong Together
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Not Belong Together » de Paul Westerberg.
Paroles
Yours is tense
Mine is dull
You take offense
I take a full minute just to notice
You don’t fit or accommodate
You’ve learned to quit, it’s a stunning trait
And every loser knows this
We don’t belong to different worlds
There’s nothing wrong with us whatsoever
Let’s not belong together
Is it fact or is it myth
Or just a lack of people to be with
That makes us crazy?
Or so they say
Yours will pass
Hurry up They’ll teach you some patience fast
We don’t belong to different worlds
There’s nothing wrong with us whatsoever
Let’s not belong together
We pledge allegiance to the fucking sky
Above the only place we really lie
We pledge allegiance to the fucking sky
The only place that makes us feel alive
Let’s not belong, let’s not belong
Let’s not belong together
Yours is young
Mine is not
Yours is new
And mine is shot
And everybody knows it Yours is up Mine is out
You’re lookin' great
There ain’t no doubt
Just like Brian Jones did
We don’t belong to different worlds
There’s nothing wrong with us whatsoever
Let’s not belong together
Traduction des paroles
Le tien est tendu
Le mien est terne
Vous scandalise
Je prends une minute juste pour avis
Vous ne correspondez pas ou accueillir
Vous avez appris à arrêter, c'est un trait magnifique
Et chaque perdant le sait
Nous n'appartenons pas à des mondes différents
Il n'y a rien de mal avec nous que ce soit
N'appartenons pas ensemble
Est-ce un fait ou est-ce un mythe
Ou juste un manque de personnes avec qui être
Qui nous rend fou?
Ou alors ils disent
La vôtre va passer
Dépêchez vous ils vous apprendront un peu de patience
Nous n'appartenons pas à des mondes différents
Il n'y a rien de mal avec nous que ce soit
N'appartenons pas ensemble
Nous nous engageons allégeance à la putain de ciel
Au dessus du seul endroit où nous mentons vraiment
Nous nous engageons allégeance à la putain de ciel
Le seul endroit qui nous fait sentir vivant
N'appartenons pas, n'appartenons pas
N'appartenons pas ensemble
Le tien est jeune
Le mien n'est pas
Le vôtre est nouveau
Et le mien est abattu
Et tout le monde le sait le vôtre est debout le mien est sorti
Vous êtes lookin' grand
Il n'y a pas de doute
Tout comme Brian Jones l'a fait
Nous n'appartenons pas à des mondes différents
Il n'y a rien de mal avec nous que ce soit
N'appartenons pas ensemble