Paul Westerberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirt To Mud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirt To Mud » de Paul Westerberg.
Paroles
As long as my veins
Are flowing with blood
Sure as the rain
Turns the dirt into mud
As long as there’s blood
In my veins I will search
For as sure the sun
Turns the mud into dirt
I’m gonna hurt
And they say a man in pain
Will prepare to die
They say a man who hurts
Won’t even try
How long does it take
For pain to change to hurt
As long as the sun
Turns the mud back to dirt
How long will it take
For the dirt to change with rain
How long will this hurt
Choose to remain
As long as my veins
Are flowing with blood
Sure as the rain
Turns the dirt into mud
Traduction des paroles
Tant que mes veines
Sont qui coule avec le sang
Bien sûr que la pluie
Transforme la saleté en boue
Tant qu'il y aura du sang
Dans mes veines je vais chercher
Aussi sûr que le soleil
Transforme la boue en Saleté
Je vais mal
Et ils disent un homme dans la douleur
Va se préparer à mourir
Ils disent un homme qui fait mal
N'essaye même pas
Combien de temps faut-il prendre
Pour que la douleur change pour faire mal
Aussi longtemps que le soleil
Retourne la boue à la saleté
Combien de temps ça va prendre
Pour que la saleté change avec la pluie
Combien de temps ça va faire mal
Le choix de rester
Tant que mes veines
Sont qui coule avec le sang
Bien sûr que la pluie
Transforme la saleté en boue