Paul Travis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thief » de Paul Travis.
Paroles
I don’t remember the back of my hand quite as well as you know me You’re the only grain of sand i saw by the sea
My chest is finally clean from the hell inside of me My demons are empty-handed
You are the thief
You are the thief
You’ve stolen me You’ve stolen me Don’t give me back
Fading like the fingerprints on a dusty windowsill
Goodbyes were all my life had been before she learned to steal
I could be a grand mistake but the risk she grins and takes
Throwing me like a river rock
Let’s see if I can cross the lake
She says, «I'll take you there,
I’ll take you there»
You’ve stolen me You’ve stolen me
'Cause I’m not safe from being saved by you
Leave me with strifes, the devils' pullin' tight on the noose
But I’m breathing fine, thanks to you
But I’m breathing fine, thanks to you
But I’m breathing fine, thanks to you
But I’m breathing fine
You’ve stolen me You’ve stolen me
'Cause I’m not safe from being saved by you
You’ve stolen me You’ve stolen me
Traduction des paroles
Je ne me souviens pas du dos de ma main aussi bien que vous me le savez vous êtes le seul grain de sable que j'ai vu au bord de la mer
Ma poitrine est enfin propre de l'enfer à l'intérieur de moi mes démons sont les mains vides
Vous êtes le voleur
Vous êtes le voleur
Tu m'as volé tu m'as volé ne me rends pas
Décoloration comme les empreintes digitales sur un rebord de fenêtre poussiéreux
Les adieux étaient toute ma vie avant qu'elle apprenne à voler
Je pourrais être une grande erreur mais le risque qu'elle sourit et prend
Me jeter comme un rocher de rivière
Voyons si je peux traverser le lac
Dit-elle, «je vais vous y emmener,
Je vais vous y emmener»
Vous avez volé moi, Tu m'as volé
Parce que je ne suis pas à l'abri d'être sauvé par toi
Laissez - moi avec des querelles, les diables 'pullin' serré sur le nœud coulant
Mais je respire bien, grâce à toi
Mais je respire bien, grâce à toi
Mais je respire bien, grâce à toi
Mais je suis respiration fine
Vous avez volé moi, Tu m'as volé
Parce que je ne suis pas à l'abri d'être sauvé par toi
Vous avez volé moi, Tu m'as volé