Paul Thorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson All About People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All About People » de Paul Thorn.
Paroles
It’s twelve o’clock, she’s had a long night
Twirlin' round' a pole by a neon light
Some were kind and some were crass
And some just wanted to kiss her…
She puts her wig in her bag and closes the lid
She’s paying for college and raising a kid
It’s not in her heart but it’s sure in her head
She hangs up her g-string and goes to bed
We’re all reading from the same book
We’re just on different pages
So go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
He’s been an accountant for fifteen years
Sometimes he wonders what he’s doing here
He’s got a tattoo of a skull on his chest
Beneath a white pressed-shirt, a tie and a vest
We’re all reading from the same book
We’re just on different pages
So go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
There’s good folks everywhere
(yes there is!)
Everybody’s got a story and a cross to bear, so…
Go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about…
Go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
Traduction des paroles
Il est midi, elle a eu une longue nuit
Twirlin ronde " un poteau par un néon
Certains étaient gentils et certains étaient grossiers
Et certains voulaient juste l'embrasser…
Elle met sa perruque dans son sac et ferme le couvercle
Elle paie pour l'université et élève un enfant
Ce n'est pas dans son cœur mais c'est sûr dans sa tête
Elle raccroche son string et va au lit
Nous lisons tous du même livre
Nous sommes juste sur des pages différentes
Alors va dire à Lois Lane qu'il N'y a pas de Superman
Ne pensez pas que Mickey Mouse attend à Disneyland
Ce n'est pas une église si c'est juste un clocher
Il suffit de regarder à l'intérieur-il est tout au sujet des gens
Il est comptable depuis quinze ans
Parfois, il se demande ce qu'il fait ici
Il a un tatouage de crâne sur la poitrine
Sous une chemise pressée blanche, une cravate et un gilet
Nous lisons tous du même livre
Nous sommes juste sur des pages différentes
Alors va dire à Lois Lane qu'il N'y a pas de Superman
Ne pensez pas que Mickey Mouse attend à Disneyland
Ce n'est pas une église si c'est juste un clocher
Il suffit de regarder à l'intérieur-il est tout au sujet des gens
Il y a de bonnes gens partout
(oui il y en a!)
Tout le monde a une histoire et une croix à porter, donc…
Va dire à Lois Lane qu'il N'y a pas de Superman
Ne pensez pas que Mickey Mouse attend à Disneyland
Ce n'est pas une église si c'est juste un clocher
Il suffit de regarder à l'intérieur-il est tout au sujet…
Va dire à Lois Lane qu'il N'y a pas de Superman
Ne pensez pas que Mickey Mouse attend à Disneyland
Ce n'est pas une église si c'est juste un clocher
Il suffit de regarder à l'intérieur-il est tout au sujet des gens