Paul Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run That Body Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run That Body Down » de Paul Simon.
Paroles
Went to my doctor yesterday
A-a-a-a-ah, she said I seem to be O.K.
A-a-a-a-ah, She said
«Paul, you better look around
How long you think that you can
Run that body down?
How many nights you think that you can
Do what you been do-o-in'
Who, now who you foolin?»
I came back home and I went to bed
Ah, I was resting my head
My wife came in and she said
«What's wrong, sweet boy, what’s wrong?»
Ah, I told her what’s wrong
I said «Peg, you better look around
How long you think that you can
Run that body down?
How many nights you think that you can
Do what you been do-o-in'
Who-o, now, who you foolin?»
Kid, you better look around
How long you think that you can
Run that body down?
How many nights you think that you can
Do what you been do-o-in'
Who-o, now, who you foolin?"
Who-o, now, who you foolin?"
Traduction des paroles
Suis allé chez mon médecin hier
A-A-a-a-ah, dit-elle, je semble O. K.
A-a-A-A-ah, elle a dit
«Paul, tu ferais mieux de regarder autour de
Combien de temps pensez vous que vous pouvez
Exécuter que le corps vers le bas?
Combien de nuits pensez vous que vous pouvez
Faire ce que vous faites-o -'
Qui, maintenant, qui vous foolin?»
Je suis rentré et je suis allé me coucher
Ah, je me reposais la tête
Ma femme est entrée et elle a dit
«Ce qui est erroné, doux garçon, quel est le problème?»
Ah, je lui ai dit quel est le problème
J'ai dit «Peg, tu ferais mieux de regarder autour de toi
Combien de temps pensez vous que vous pouvez
Exécuter que le corps vers le bas?
Combien de nuits pensez vous que vous pouvez
Faire ce que vous faites-o -'
Qui-o, maintenant, qui tu fous?»
Petit, tu ferais mieux de regarder autour de toi
Combien de temps pensez vous que vous pouvez
Exécuter que le corps vers le bas?
Combien de nuits pensez vous que vous pouvez
Faire ce que vous faites-o -'
Qui-o, maintenant, qui tu fous?"
Qui-o, maintenant, qui tu fous?"