Paul Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quality » de Paul Simon.
Paroles
TEEN IDOL
The way you move
It’s got quality
Come on baby, let’s go downtown
Little girl, you sure look good to me The way you move
It’s got quality
Come on baby now don’t be shy
Step in the light so I can see
The way you move
It’s got quality
GIRLS
I want to know
Are you my beautiful young boy
Or just another love
Passing through my life
I need to know
Will you be my sorrow and my joy
And maybe one day soon
Will I be your wife.
TEEN IDOL
Come on baby,
Let’s rock some more
I want to spend my salary
The way you move
It’s got quality
SAL
Everytime they see me walk down the street
They say Co? o that boy is fine
The way he moves
Got quality
GIRLS
I want to know
Are you my beautiful young boy,
Or just another love
Passing through my life,
I need to know
Will you be my sorrow and my joy
And maybe one day soon
Will I be your wife
Quiero saber
Quiero saber
Nadie nunca sabe
En la vida
TEEN IDOL
The way you move
It’s got quality
The way you move
It’s got quality
Lead Vocal-Paul Simon
Falsetto Lead Vocal-Frank Negron
Background and Duo Vocal-Teana Rodriguez
Background and Duo Vocal-Myrna Gomila
Background Vocal-Bobby Bright
Background Vocal-Sean Pulley
Background Vocal-Paul Simon
Background Vocal-Trent Sutton
Background Vocal-Dionte Sutton
Guitar-Wallace Richardson
Piano-Paul Griffin
Bass-Jay Leonhart
Conga, Cowbell-Jimmy Sabater
Drums-Richard Crooks
Tenor Saxophone-Chris Eminizer
Additional Production by Roy Halee
Traduction des paroles
IDOLE DES ADOS
La façon dont vous vous déplacez
Il a de la qualité
Venez sur le bébé, nous allons aller au centre-ville
Petite fille, tu es vraiment belle pour moi la façon dont tu bouges
Il a de la qualité
Allez bébé ne sois pas timide
Entrez dans la lumière pour que je puisse voir
La façon dont vous vous déplacez
Il a de la qualité
FILLES
Je veux savoir
Es tu mon beau jeune garçon
Ou juste un autre amour
En passant par ma vie
J'ai besoin de savoir
Serez vous mon chagrin et ma joie
Et peut être un jour bientôt
Vais-je être votre femme.
IDOLE DES ADOS
Venez sur le bébé,
Encore un peu de rock
Je veux dépenser mon salaire
La façon dont vous vous déplacez
Il a de la qualité
SAL
Chaque fois qu'ils me voient marcher dans la rue
Ils disent Co? o ce garçon est très bien
La façon dont il se déplace
Obtenu de qualité
FILLES
Je veux savoir
Es tu mon beau jeune garçon,
Ou juste un autre amour
En passant par ma vie,
J'ai besoin de savoir
Serez vous mon chagrin et ma joie
Et peut être un jour bientôt
Vais-je être ta femme
Quiero saber
Quiero saber
Nadie nunca sabe
En la vida
IDOLE DES ADOS
La façon dont vous vous déplacez
Il a de la qualité
La façon dont vous vous déplacez
Il a de la qualité
Lead Vocal-Paul Simon
La Voix De Fausset Lead Vocal-Frank-Négron
Contexte et Duo Vocal-Teana Rodriguez
Contexte et Duo Vocal-Myrna Gomila
Chœurs-Bobby Lumineux
Fond Vocal-Sean Poulie
Contexte Vocal-Paul Simon
Contexte Vocal-Trent Sutton
Contexte Vocal-Dionte Sutton
Guitare-Wallace Richardson
Piano-Paul Griffin
Basse-Jay Leonhart
La Conga, Le Son De Cloche), Jimmy Sabater
Batterie-Richard Crooks
Saxophone Ténor-Chris Eminizer
Production supplémentaire par Roy Halee