Paul Siebel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack-Knife Gypsy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack-Knife Gypsy » de Paul Siebel.
Paroles
Jack-Knife Gipsy don’t you take my life
My kids are hungry, the sickness got my wife
I work at the mills where they make that stockyard feed
So you can take my money, my life is all I need
Jack-Knife Gipsy every man must cheat
I know you probably, probably done the street
To much of nothing can make us very small
But if you cut me deep we won’t have nothing at all
Jack-Knife Gipsy I see you don’t look so good
Well I seen you limping through the neighbourhood
I know your momma and I knew your daddy too
Come see me next payday and I’ll see what I can do
Jack-Knife Gipsy I’m going home to bed
This ain’t been nice but we’ve got something said
I once held a knife the same way that you do
So you see there ain’t much difference for me and you
Traduction des paroles
Jack-Knife Gipsy ne me prenez pas la vie
Mes enfants ont faim, la maladie a ma femme
Je travaille aux Moulins où ils fabriquent l'alimentation du parc
Alors vous pouvez prendre mon argent, ma vie est tout ce dont j'ai besoin
Jack-couteau gitan chaque homme doit tricher
Je sais que vous avez probablement, probablement fait la rue
Pour beaucoup de rien ne peut nous rendre très petite
Mais si vous me coupez profondément nous n'aurons rien du tout
Jack-Knife Gipsy, je vois que vous n'avez pas l'air si bon
Je t'ai vu boiter dans le quartier
Je connais ta mère et je connaissais aussi ton père
Venez me voir le prochain jour de paie et je vais voir ce que je peux faire
Jack-Knife Gipsy je vais à la maison au lit
Ça n'a pas été sympa mais on a quelque chose à dire
Une fois j'ai tenu un couteau comme toi
Donc tu vois il n'y a pas beaucoup de différence pour toi et moi