Paul Roland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Demon in a Glass Case
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Demon in a Glass Case » de Paul Roland.
Paroles
He stands erect and silent in morning coat and gown
The pride of my collection and when my friends come around
They stare incredulous and marvel at the sight
«How excellent a specimen», «Exquisite'; «A delight»
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
He has an air of arrogance I saw it from the first
As I struggled with the fellow his manners were the worst
It hurt me more than he of that he failed to see
But I knew I had to do it for he looked alot like me
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
Traduction des paroles
Il se tient debout et silencieux en manteau et robe du matin
La fierté de ma collection et quand mes amis viennent
Ils regardent incrédules et s'émerveillent de la vue
"Comme c'est excellent un spécimen", "exquis"; " un délice»
C'est mon démon dans une vitrine, je l'ai pris au dépourvu
Feuilletant mes vieux livres, dans le placard sous les escaliers
Il a un air d'arrogance Je l'ai vu dès le début
Comme je luttais avec le gars ses manières étaient les pires
Cela m'a fait plus mal que lui de ce qu'il n'a pas vu
Mais je savais que je devais le faire car il me ressemblait beaucoup
C'est mon démon dans une vitrine, je l'ai pris au dépourvu
Feuilletant mes vieux livres, dans le placard sous les escaliers