Paul Roberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night Starvation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night Starvation » de Paul Roberts.
Paroles
You can bet that no one’s safe that late at night round here
They got rats in the alley terrorized by fear
But it’s late and it’s hard to sleep and all my cigarettes have gone
And fever curiosity pulls me out into the night alone
Night starvation is killing me
Night starvation won’t set me free
Good lord I mean the woman next door she’s been banging on my door
She says she can’t hear herself sleep — I say — is that all
So I step out into these streets I don’t know which way to go
So I head for the river I’ve been that way before
Night starvation is killing me
Night starvation won’t set me free
While the midnight surgeon makes a cut
And everything goes red
My mind is falling dead
Fresh linen on the bed
There’s a girl on the corner she stares as I pass her by
I don’t even have the courage it takes to look her in the eye
A car slows down beside me then speeds away again
It’s time to turn and head for home all good things must end
Night starvation is killing me
Night starvation won’t set me free
Traduction des paroles
Vous pouvez parier que personne n'est en sécurité si tard dans la nuit ici
Ils ont des rats dans la ruelle terrorisés par la peur
Mais il est tard et il est difficile de dormir et tout mes cigarettes ont disparu
Et la fièvre la curiosité me tire dans la nuit seule
La famine nocturne me tue
La famine nocturne ne me libérera pas
Bon Dieu je veux dire la femme d'à côté elle a frappé à ma porte
Elle dit qu'elle ne peut pas s'entendre dormir — je dis-c'est tout
Alors je sors dans ces rues Je ne sais pas par où aller
Alors je me dirige vers la rivière j'ai déjà été comme ça
La famine nocturne me tue
La famine nocturne ne me libérera pas
Alors que le chirurgien de minuit fait une coupure
Et tout devient rouge
Mon esprit est en train de tomber mort
Linge frais sur le lit
Il y a une fille au coin elle regarde comme je la passe par
Je n'ai même pas le courage de la regarder dans les yeux
Une voiture ralentit à côté de moi puis accélère à nouveau
Il est temps de tourner et de se diriger vers la maison toutes les bonnes choses doivent se terminer
La famine nocturne me tue
La famine nocturne ne me libérera pas