Paul Revere & The Raiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why? Why? Why? (Is It So Hard)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why? Why? Why? (Is It So Hard) » de Paul Revere & The Raiders.
Paroles
Once I stood close to a girl that I knew
For many a beautiful day
Trying to tell her our love wasn’t right
In a kind and most gentle way
Why do the words in my head never seem quite the same
When I speak them and say, hey
Sorry young girl but we’re through
Sorry, and please don’t feel blue
Then as the tears from her eyes begin fallin'
I ask myself, what can I do?
Oh why, why, why, is it so hard? (Why, why, why)
Why is it so hard to break love apart? (Why, why, why)
Now that I stand far away from that girl
I realize the wrong that I’ve done
Hurting a girl that has loved me so true
Beside me in sorrow and fun
My life has changed, I’m no good for that girl
I’ll leave or I’ll soon have a son, oh, me
Sorry young girl I must go
My life belongs on the road
Night is between us so barely I see her
Still she keeps crying «Don't go»
Oh why, why, why, is it so hard? (Why, why, why)
Why is it so hard to break love apart? (Why, why, why)
Why, why, why, why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why, why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Traduction des paroles
Une fois je me suis tenu près d'une fille que je connaissais
Pour beaucoup une belle journée
Essayer de lui dire que notre amour n'était pas juste
D'une manière gentille et la plus douce
Pourquoi les mots dans ma tête ne semblent jamais tout à fait la même
Quand je les parle et dis, hey
Désolé jeune fille, mais nous sommes à travers
Désolé, et s'il te plaît ne te sens pas Bleu
Alors que les larmes de ses yeux commencent à tomber
Je me pose la question, que puis-je faire?
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, est-il si difficile? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Pourquoi est-il si difficile de briser l'amour? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Maintenant que je suis loin de cette fille
Je réalise le mal que j'ai fait
Blesser une fille qui m'a aimé si vrai
À côté de moi dans le chagrin et le plaisir
Ma vie a changé, Je ne suis pas bon pour cette fille
Je vais partir ou j'aurai bientôt un fils, Oh, moi
Désolé jeune fille je dois y aller
Ma vie est sur la route
La nuit est entre nous donc à peine je la vois
Pourtant, elle continue à pleurer " ne pars pas»
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, est-il si difficile? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Pourquoi est-il si difficile de briser l'amour? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi est-il si ha-ard? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi est-il si ha-ard? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Pourquoi est-ce si ha-ard? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Pourquoi est-ce si ha-ard? (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi