Paul Revere & The Raiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over You » de Paul Revere & The Raiders.
Paroles
There’s a-gonna be some slow, slow walkin'
There’s gonna be some sad sad talkin'
There’s gonna be some flower bringin'
There’s gonna be some sad sad singin'
Over you, child, wo, I said over you
Hey, hey, oh baby, if I ever hear you say we’re through
Oh, there’ll be a hole about 6 feet deep
For you, baby, to take your sleep
Into a coffin and a-down you go And you will stay there, sleet or snow
Over you, wo, I said over you, wo, oh Over you, pretty baby, if I ever hear you say we’re through
Yeah, there’ll be a long black Cadillac
And all your folks will be dressed in black
Yeah baby, they’ll be puttin' you away
Pretty mama, they’ll be grievin' that day
Over you, it’s gonna be all over you, wo, oh Over you, pretty baby, if I ever hear you say we’re through
Wo, I’m gonna have to kill you, baby
Tell me that’s what I’ll do, what I’ll do Wo baby, if I ever hear you say we’re through
Yeah, I’m gonna slay you, mama
Now tell me what’d I say, what’d I say?
Hey baby, if you ever treated me that way
Wo, gonna kill you, baby
Tell me what I’ll do, what I’ll do Oh baby, if I ever hear you say we’re through, wow
Traduction des paroles
Il va y avoir une marche lente, lente
Il va y avoir des tristes tristes
Il va y avoir certaines fleurs exercer'
Il va y avoir des chansons tristes et tristes
Sur toi, mon enfant, wo, j'ai dit sur toi
Si jamais je t'entends dire que c'est fini
Oh, il y aura un trou d'environ 6 pieds de profondeur
Pour toi, bébé, de prendre ton sommeil
Dans un cercueil et a-down vous allez et vous y rester, grésil ou neige
Sur toi, wo, j'ai dit sur toi, wo, oh sur toi, joli bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini
Oui, il y aura une longue Cadillac noire
Et tous tes parents seront habillés en noir
Ouais bébé, ils vont te mettre à l'écart
Jolie maman, ils vont se faire mal ce jour-là
Sur toi, ça va être sur toi, wo, oh sur toi, joli bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini
Wo, je vais devoir te tuer, bébé
Dis-moi que C'est ce que je vais faire, ce que je vais faire Wo bébé, si jamais je t'entends dire que c'est fini
Ouais, je vais vous tuer, maman
Maintenant, dites-moi ce que je dirais, ce que je dirais?
Hey bébé, si jamais tu m'as traité de cette façon
Wo, je vais te tuer, bébé
Dis-moi ce que je vais faire, ce que je vais faire Oh bébé, si jamais je t'entends dire que nous avons fini, wow