Paul Reter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Feet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Feet » de Paul Reter.
Paroles
I can see you’re scared, I can see you’re tired
Just the time we’re getting close
you seem to run and hide
I can come on strong, and I can speak my mind
Chasing after dreams makes me
forget to take my time
But why’s it gotta take so long?
Can’t you see what’s going on?
Cause I can’t read your mind
Tell me what you want, you wanna find
Cause we’re right here, and we’re right now
How long will it take us
To figure it out, out, out, out, out, out?
Figure it out, out, out, out, out, out?
If I could ease your mind, if I could take your hand
You know that I’d do anything
to help you understand
Cause I’m not telling lies, and I’m not overboard
All I want’s a chance to see if it’s worth fighting for
You walk the streets with the strangers, strangers
Your cold feet are just taking you away
And all around you see danger, danger
Would you like to find somewhere you can stay?
Traduction des paroles
Je vois que tu as peur, que tu es fatigué
Juste au moment où on se rapproche
tu sembles courir et te cacher
Je peux venir fort, et je peux parler mon esprit
Courir après les rêves me fait
oublier de prendre mon temps
Mais pourquoi ça doit prendre si longtemps?
Ne pouvez-vous pas voir ce qui se passe?
Parce que je ne peux pas lire dans tes pensées
Dites-moi ce que vous voulez, vous voulez trouver
Parce que nous sommes ici, et nous sommes maintenant
Combien de temps ça nous prendra
La figure it out, out, out, out, out, out?
Figure it out, out, out, out, out, out?
Si je pouvais te calmer, si je pouvais te prendre la main
Vous savez que je n'avais rien fais
pour vous aider à comprendre
Parce que je ne dis pas de mensonges, et je ne suis pas trop à la mer
Tout ce que je veux c'est une chance de voir si ça vaut la peine de se battre
Vous marchez dans les rues avec les étrangers, les étrangers
Vos pieds froids sont juste en vous tenant à l'écart
Et tout autour de vous voyez le danger, le danger
Vous souhaitez trouver un endroit où loger?