Paul Petersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let It Happen To Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let It Happen To Us » de Paul Petersen.
Paroles
Everywhere I go I see her
Broken hearts and lonely dreamers
Searching for someone to call their own
(Call their own)
When their hearts are filled with sadness
Oh if only their love had lasted
But curiously, they let it, let it slip away
From them
And I know that deep inside
Silently they try to hide
The tears
Don’t let it happen to us, my love
Keep us together
No matter what may come, I’ll never leave
And don’t you ever go
I realize that things would always be
Everything I want for you and me
There’ll be times when we may disagree
(Disagree)
But there’s nothing that we can’t overcome
We’re together, the battle may still be won
Understanding and trust is all that we need
In a world of apathy
We can live in ecstasy
You and me
So don’t let it happen to us, my love
Keep us together
No matter what may come, I’ll never leave
And don’t, don’t you ever go
World of apathy
Live in ecstasy
You and me
Don’t let it happen to us, my love
Keep us together
No matter what may come, I’ll never leave
And don’t you ever go
Because I love you, because I care
I’ll do all you want to keep you here
I’ll plead if I must
Darling, don’t let it happen to us
Traduction des paroles
Partout où je vais je la vois
Cœurs brisés et rêveurs solitaires
La recherche de quelqu'un pour appeler leurs propres
(Appeler leurs propres)
Quand leurs cœurs sont remplis de tristesse
Oh si seulement leur amour avait duré
Mais curieusement, ils le laissent, le laissent filer
D'eux
Et je sais qu'au plus profond de
Silencieusement ils essaient de se cacher
Larme
Ne laisse pas ça nous arriver, mon amour
Nous garder ensemble
Peu importe ce que peut venir, je ne laisserai jamais
Et n'avez-vous jamais aller
Je me rends compte que les choses seraient toujours
Tout ce que je veux pour toi et moi
Il y aura des moments où nous ne serons pas d'accord
(Désaccord)
Mais il n'y a rien que nous ne pouvons pas surmonter
Nous sommes ensemble, la bataille peut encore être gagnée
La compréhension et la confiance sont tout ce dont nous avons besoin
Dans un monde de l'apathie
Nous pouvons vivre dans l'extase
Vous et moi
Alors ne laisse pas ça nous arriver, mon amour
Nous garder ensemble
Peu importe ce que peut venir, je ne laisserai jamais
Et ne pas, ne jamais vous allez
Monde de l'apathie
Vivre dans l'extase
Vous et moi
Ne laisse pas ça nous arriver, mon amour
Nous garder ensemble
Peu importe ce que peut venir, je ne laisserai jamais
Et n'avez-vous jamais aller
Parce que je vous aime, parce que je me soucie
Je ferai tout ce que tu voudras pour te garder ici
Je plaiderai s'il le faut
Chérie, ne laisse pas ça nous arriver