Paul Overstreet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wise Men Still Seek Him
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wise Men Still Seek Him » de Paul Overstreet.
Paroles
For years they must have watched the heavens day and night,
How else would they know that a new star was in sight,
Wasn’t in the paper, wasn’t in the TV guide,
Not really sure how they did but somehow they got wise,
They rode their camels 'cross the deserts burning sand,
They couldn’t fly you know there were no planes back then,
Then they met old Herod who was out to steal their joy,
But they brushed old Herod off and found God’s baby boy,
Wise men still seek Him, those on earth who realise how much they need Him,
following Jesus where ever He may lead them, wise men still seek Him.
Well today they travel different, but they’re wise men just the same,
Still talking about the old days and that blessed night he came,
I hear old Herod’s out there still trying to deceive,
But a whole world full of Herod’s can’t stop those who believe,
Wise men still seek Him, those on earth who realise how much they need Him,
following Jesus where ever He may lead them, wise men still seek Him,
Wise men still seek Him.
(Thanks to Natalia Welson for these lyrics)
Traduction des paroles
Pendant des années ils ont dû observer les cieux jour et nuit,
Sinon comment pourraient ils savoir qu'une nouvelle étoile était en vue,
N'était pas dans le journal, n'était pas dans le guide TV,
Je ne sais pas vraiment comment ils l'ont fait mais d'une manière ou d'une autre ils ont été sages,
Ils chevauchaient leurs chameaux 'traverser les déserts de sable brûlant,
Ils ne pouvaient pas voler vous savez il n'y avait pas d'avions à l'époque,
Puis ils ont rencontré le vieil Hérode qui était dehors pour voler leur joie,
Mais ils ont balayé le vieux Hérode et ont trouvé le petit garçon de Dieu,
Les sages le cherchent encore, ceux sur Terre qui réalisent à quel point ils ont besoin de lui,
en suivant Jésus où qu'il les conduise, les sages le cherchent encore.
Eh bien aujourd'hui, ils voyagent différents, mais ce sont des hommes sages tout de même,
Il parle encore du bon vieux temps et de cette nuit bénie qu'il est venu,
Il paraît que le vieux Hérode essaie toujours de tromper,
Mais tout un monde plein d'Hérode ne peut pas arrêter ceux qui croient,
Les sages le cherchent encore, ceux sur Terre qui réalisent à quel point ils ont besoin de lui,
en suivant Jésus où qu'il les conduise, les sages le cherchent encore,
Les sages le cherchent encore.
(Merci à Natalia Welson pour ces paroles)