Paul Oakley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Revival Sounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Revival Sounds » de Paul Oakley.
Paroles
I hear a sound in the atmosphere,
There’s something breaking,
Something turning round.
I’m over here, now I’m over there,
There’s something moving,
I can feel it now.
No more messing around,
It’s time for taking the ground.
Wake up, wake up,
Joshua generation!
It’s a thousand guns all firing,
Buildings crashing, bombs exploding.
Like a burning furnace, roaring fire.
It’s like the sound
Of a million horses,
It’s like a landslide,
Rockfall tumbling down,
It’s like the roar of the crowd
On the terraces,
It’s like a tremor
Quaking in the ground.
It’s a live volcano blowing,
Thunder, lightning, hurricane warning.
It’s like Niagra water falling down.
(ENDING)
Can you hear it?
Can you feel it?
It’s moving
Through the nations.
Can’t stop it!
Can’t beat it!
It’s the sound
Of heaven coming down.
Traduction des paroles
J'entends un son dans l'atmosphère,
Il y a quelque chose de casser,
Quelque chose tourne autour.
Je suis là, maintenant je suis là,
Il y a quelque chose d'émouvant,
Je peux le sentir maintenant.
Pas plus déconner,
Il est temps de prendre le terrain.
De réveil, réveil,
Génération Joshua!
C'est un millier de canons tous tirés,
Les bâtiments s'écrasent, les bombes explosent.
Comme un four brûlant, Un feu rugissant.
C'est comme le son
D'un million de chevaux,
C'est comme un glissement de terrain,
Rockfall dégringolant vers le bas,
C'est comme le rugissement de la foule
Sur les terrasses,
C'est comme un tremblement de
Tremblement dans le sol.
C'est un volcan souffle,
Tonnerre, foudre, avertissement d'ouragan.
C'est comme de L'eau de Niagra qui tombe.
(TERMINER)
Pouvez-vous entendre?
Pouvez-vous le sentir?
C'est émouvant
À travers les nations.
Ne peut pas l'arrêter!
Ne peut pas le battre!
C'est le son
Du ciel de descendre.