Paul McDonald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Get over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Get over You » de Paul McDonald.
Paroles
So far from where we started
So lost, where do we go?
It seems love has departed
But the feeling’s afterglow
So I won’t try waving goodbye
I’ll be strong, I’ll get through
But I’ll never get over you
I’ll find someone in time
To ease my mind, to pull me through
But I’ll never get over you
No, I’ll never get over you
This is where I leave you
This is where it ends
We could fight forever
You know we’d never win
But I won’t cry waving goodbye
I’ll be strong, I’ll get through
But I’ll never get over you
I’ll find someone in time
To ease my mind, to pull me through
But honey I’ll never get over you
But I’ll never get over you
And I’ve been thinking about things that I didn’t see
And I wish I could have done it all differently
But I didn’t know
Yeah honey I didn’t know
And I hope that you keep that little piece of your soul
that I fell in love with so long ago
It feels like yesterday
It feels like yesterday
But I won’t cry waving goodbye
I’ll be strong, I’ll get through
But honey I’ll never get over you
No, I’ll never get over you
My heart, my heart…
I won’t cry the way that you cried
I’ll be strong, I’ll get through
But honey I’ll never get over you
My heart, my heart, my heart, my heart
I won’t cry then waving goodbye
I’ll be strong, I’ll move on, but honey I’ll never get over you
My heart will never get over you
My heart, my heart, my heart
Will never get over you
My heart…
Traduction des paroles
Si loin d'où nous avons commencé
Ainsi perdus, où allons-nous?
Il semble que l'amour est parti
Mais le sentiment est une rémanence
Donc je n'essaierai pas de dire au revoir
Je vais être forte, je vais passer à travers
Mais je ne vais jamais obtenir sur vous
Je trouverai quelqu'un à temps
Pour soulager mon esprit, pour me tirer à travers
Mais je ne vais jamais obtenir sur vous
Non, je ne vais jamais obtenir sur vous
C'est là que je vous laisse
C'est là que ça se termine
On pourrait se battre pour toujours
Tu sais qu'on ne gagnerait jamais
Mais je ne pleurerai pas en agitant au revoir
Je vais être forte, je vais passer à travers
Mais je ne vais jamais obtenir sur vous
Je trouverai quelqu'un à temps
Pour soulager mon esprit, pour me tirer à travers
Mais chérie Je ne m'en remettrai jamais
Mais je ne vais jamais obtenir sur vous
Et j'ai réfléchi à des choses que je n'ai pas vues
Et j'aurais aimé pouvoir tout faire différemment
Mais je ne savais pas
Oui chérie Je ne savais pas
Et j'espère que vous gardez ce petit morceau de votre âme
dont je suis tombé amoureux il y a si longtemps
On se sent comme hier
On se sent comme hier
Mais je ne pleurerai pas en agitant au revoir
Je vais être forte, je vais passer à travers
Mais chérie Je ne m'en remettrai jamais
Non, je ne vais jamais obtenir sur vous
Mon coeur, mon coeur…
Je ne pleurerai pas comme tu as pleuré
Je vais être forte, je vais passer à travers
Mais chérie Je ne m'en remettrai jamais
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Je ne pleurerai pas alors en agitant au revoir
Je serai forte, je passerai à autre chose, Mais chérie, Je ne m'en remettrai jamais
Mon cœur ne sera jamais au-dessus de vous
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ne sera jamais au-dessus de vous
Mon cœur…