Paul McCartney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anyway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anyway » de Paul McCartney.
Paroles
«If you love me, won’t you call me?
I’ve been waiting; waiting too long.
In my soul is constant yearning,
Always singing; singing this song.
Only love is strong enough to take it on the chin;
When did I begin to fall?
Anyway, anyway, you can make that call.
You feel free to make yourself at home.
Aaaaaah; Ooooh.
If we could be closer longer, that would help me;
Help me so much.
We can cure each others' sorrow.
Won’t you please, please, please get in touch?
If a love is strong enough it may never end.
Why would I pretend to fall?
Wooooh.
Any way, any way, any way at all
Any way that you can, make that call!"
(15 second pause; then instrumental music that slowly goes crazy)
Traduction des paroles
"Si tu m'aimes, tu ne m'appelleras pas?
J'ai attendu; j'ai attendu trop longtemps.
Dans mon âme est désir constant,
Toujours chanter; chanter cette chanson.
Seul l'amour est assez fort pour le prendre sur le menton;
Quand ai-je commencer à l'automne?
De toute façon, tu peux passer cet appel.
Vous vous sentez libre de vous faire à la maison.
Aaaaaah; Ooooh.
Si on pouvait se rapprocher plus longtemps, ça m'aiderait;
Aide-moi donc beaucoup de.
Nous pouvons guérir le chagrin de chacun.
Ne vous s'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez entrer en contact?
Si un amour est assez fort, il peut ne jamais finir.
Pourquoi ferais-je semblant de tomber?
Wooooh.
De toute façon, de toute façon, tout le chemin à tous
De toute façon que vous pouvez, passez cet appel!"
(Pause de 15 secondes; puis musique instrumentale qui devient lentement folle)