Paul Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until Death Do Them Part
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until Death Do Them Part » de Paul Kelly.
Paroles
We are gathered here today to join a woman and a man
And to witness what they say as before us they stand
In sickness and in health, through the rich times and the poor
They are bound to be together and to live under God’s law
Until death do them part
Or the stars fall from the sky
Until death do them part
And the rivers all run dry
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
We are gathered here today to join a husband and a wife
So I call on you to pray for good luck in their life
Through thick and through thin, through the good times and the bad
May they always be respectful and make each other glad
Until death do them part
When God calls from on high
Until death do them part
And it’s time to say goodbye
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
Yes they are bound to be together
Until death do them part
Traduction des paroles
Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour rejoindre une femme et un homme
Et pour témoigner de ce qu'ils disent comme devant nous ils se tiennent
Dans la maladie et dans la santé, à travers les temps riches et les pauvres
Ils sont tenus d'être ensemble et de vivre sous la loi de Dieu
Jusqu'à ce que la mort les sépare
Ou les étoiles tombent du ciel
Jusqu'à ce que la mort les sépare
Et toutes les rivières à sec
Ce que Dieu a uni
Ne laisser déchirer
Ils sont liés à l'amour les uns des autres
Jusqu'à ce que la mort les sépare
Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour joindre un mari et une femme
Donc, je vous appelle à prier pour la bonne chance dans leur vie
À travers épais et à travers mince, à travers les bons moments et les mauvais
Puissent-ils toujours être respectueux et se rendre heureux
Jusqu'à ce que la mort les sépare
Quand Dieu appelle d'en haut
Jusqu'à ce que la mort les sépare
Et il est temps de dire au revoir
Ce que Dieu a uni
Ne laisser déchirer
Ils sont liés à l'amour les uns des autres
Jusqu'à ce que la mort les sépare
Oui, ils sont faits pour être ensemble
Jusqu'à ce que la mort les sépare