Paul Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Teach Me Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Teach Me Tonight » de Paul Kelly.
Paroles
I know I have a lot to learn
I am young, I’ve got love to burn
So take me by the hand
And show me how to read you right
Won’t you teach me tonight?
I can tell by your eyes that you know
More than you ever like to show
Won’t you take me to your room
And show me what’s never seen the light?
Come on teach me tonight
I am just a boy who hasn’t had much schooling
No no no no no no no
But I can learn fast, you won’t catch me sleeping
No no no no no no no
Now I’m waiting for the class to begin
And I’m jumping right out of my skin
I’m standing at attention
I’m gonna study you with all my might
Won’t you teach me tonight?
Come on teach me tonight
Traduction des paroles
Je sais que j'ai beaucoup à apprendre
Je suis jeune, j'ai de l'amour à brûler
Alors prends moi par la main
Et montre moi comment te lire correctement
Ne vous enseigne-moi ce soir?
Je peux dire par vos yeux que vous savez
Plus que vous n'aimez jamais montrer
Tu ne m'emmènes pas dans ta chambre
Et me montrer ce qui n'a jamais vu la lumière?
Allez Apprends moi ce soir
Je suis juste un garçon qui n'a pas eu beaucoup d'études
Non non non non non non non
Mais je peux apprendre vite, tu ne m'attraperas pas à dormir
Non non non non non non non
Maintenant j'attends que le cours commence
Et je saute de ma peau
Je suis debout à l'attention
Je vais t'étudier de toutes mes forces
Ne vous enseigne-moi ce soir?
Allez Apprends moi ce soir