Paul Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Fake It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Fake It » de Paul Kelly.
Paroles
Put on a happy face, put on that smile
Put on a happy face, put on that smile
In the first degree, good as gold
In the first degree, good as gold
I just can’t fake it anymore
Lick the hand and love it Don’t think nothing of it Lick the hand and love it Don’t think nothing of it Is that a punch or a kiss? It’s getting hard to tell
Is that a punch or a kiss? It’s getting hard to tell
Same old melody, same old groove
Same old melody, same old groove
I just can’t fake it anymore
Kiss that ass and say it’s dandy
Kiss that ass and call it candy
Kiss that ass and say it’s dandy
Kiss that ass and call it candy
In the first degree
In the first degree
Same old melody
Good as gold
I just can’t fake it anymore
Everything is music
And I sure could use it Everything is music
And I just can’t lose it And I sure could use it Yeah, I sure could use it
Traduction des paroles
Mettez un visage heureux, mettez ce sourire
Mettez un visage heureux, mettez ce sourire
Dans le premier degré, bien que l'or
Dans le premier degré, bien que l'or
Je ne peux plus faire semblant
Lécher la main et l'aimer Ne pense pas que rien de lui lécher la main et l'amour ne pense pas que rien de lui est - ce un coup de poing ou un baiser? Ça devient difficile à dire
C'est un coup de poing ou un baiser? Ça devient difficile à dire
Même vieille mélodie, même vieux groove
Même vieille mélodie, même vieux groove
Je ne peux plus faire semblant
Embrasse ce cul et dis que c'est dandy
Embrasse ce cul et appelle ça des bonbons
Embrasse ce cul et dis que c'est dandy
Embrasse ce cul et appelle ça des bonbons
Dans le premier degré
Dans le premier degré
Même vieille mélodie
Bien que l'or
Je ne peux plus faire semblant
Tout est musique
Et je pourrais l'utiliser tout est de la musique
Et je ne peux pas le perdre Et je pourrais l'utiliser Ouais, je pourrais l'utiliser