Paul Gordon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freshman-Year Studies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freshman-Year Studies » de Paul Gordon.
Paroles
Dear Daddy Long Legs
I suppose you’ve been waiting very impatiently
To hear what I’m learning!
Latin: Second Punic War
Hannibal and his forces pitched camp
At Lake Trasimene last night!
They prepared an ambuscade for the Romans
And a battle took place at the fourth watch this morning
Romans in retreat!
For French I have to read The Three Musketeers
C’est très amusant !
Geometry I’ve finished cylinders
Now doing cones
And I’m learning all about the human body
Physiology is really complex
I hope you never touch alcohol, Daddy
It does awful things to your liver!
And so it’s good night, Daddy Long Legs
Sweet Daddy Long Legs
I’ll keep calling you
I hope you don’t mind
Daddy Long Legs
It’s just a pet name
What else can I do?
You
Are such a dream come true
Yours
Jerusha Abbott
Not affiliated with the John Grier Home
Traduction des paroles
Cher Papa Longues Jambes
Je suppose que vous attendiez avec impatience
Pour entendre ce que je suis en train d'apprendre!
Latin: Deuxième Guerre Punique
Hannibal et ses forces campèrent
Au Lac Trasimene la nuit dernière!
Ils ont préparé une embuscade pour les Romains
Et une bataille a eu lieu à la quatrième montre ce matin
Les romains en retraite!
Pour le français je dois lire les trois Mousquetaires
C est très amusant !
Géométrie j'ai fini les cylindres
Maintenant faire des cônes
Et j'apprends tout sur le corps humain
La physiologie est vraiment complexe
J'espère que tu ne toucheras jamais à l'alcool, Papa
Il fait des choses horribles à votre foie!
Et donc c'est bonne nuit, Papa longues jambes
Doux Papa Longues Jambes
Je vais continuer à t'appeler
J'espère que vous n'avez pas l'esprit
Papa Longues Jambes
C'est juste un nom d'animal de compagnie
Que puis-je faire?
Vous
Sont un rêve devenu réalité
La vôtre
Jerusha Abbott
Non affilié à la Maison John Grier