Paul Eason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hundred Dollar Bills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hundred Dollar Bills » de Paul Eason.
Paroles
Half a million dollars in hundred dollar bills
Neatly bound together, straight out of the mill
Hundred dollar bills
In a burlap bag marked fresh pecans they sit
In the back seat of my brand new corvette
My new corvette
Speedometer reads ninety, gas gauge says half full
Nothinout in front of me, no tellinwhere Ill go Where Ill go In the mirror behind me lights still flashinon
Theyve been followinme since back in San Antone
Back in San Antone
I aint never broke the law, least not until today
But when I did, I did it the right way
Back in San Antonio was a life I couldnt keep
More loss and heartache than a soul should have to see
A soul should see
It was there that I resolved to turn my life around
Thanks to old Col. Frost Im committed to it now
Committed now
Up aheads a check point, theyre throwinspike strips down
Tires dont take kindly, throwinsparks up off the ground
Loadinup my twelve gauge as Im screechinto a halt
Thisll be a day they wont forget when Im gone
When Im gone (repeat x 4)
Traduction des paroles
Un demi-million de dollars en billets de cent dollars
Soigneusement liés ensemble, tout droit sorti du moulin
Billets de Cent dollars
Dans un sac en toile de jute marqué pacanes fraîches ils sont assis
Sur le siège arrière de ma toute nouvelle corvette
Ma nouvelle corvette
Compteur de vitesse lit quatre-vingt dix, jauge de gaz dit à moitié plein
Rien'out en face de moi, pas de tellin où je vais Où je vais aller Dans le miroir derrière moi voyants clignotant on
Ils me suivent depuis Qu'ils sont à San Antone
Retour à San Antone
Je n'ai jamais enfreint la loi, du moins pas jusqu'à aujourd'hui
Mais quand je l'ai fait, j'ai fait de la bonne façon
À San Antonio c'était une vie que je ne pouvais pas garder
Plus de perte et de chagrin d'amour qu'une âme devrait avoir à voir
Une âme devrait voir
C'est là que j'ai décidé de changer ma vie
Grâce à L'ancien colonel Frost, Je m'y engage maintenant
Engagé maintenant
Là-haut, c'est un point de contrôle, ils jettent des bandes d'Araignée vers le bas
Les pneus ne prennent pas gentiment, jetant les parcs du sol
Loadin'up mon douze jauge que je suis screechin'to a halt
Ce sera un jour qu'ils n'oublieront pas quand je serai parti
Quand je suis parti (répéter x 4)