Paul Curreri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drag Some Revelating
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drag Some Revelating » de Paul Curreri.
Paroles
Cleaning, put the these and those
Out into the this and the that:
Banana peel into the flowerbed
And piles will rise
Sweep once the piles unpile
Maybe we should make a list
Sleeping, avoid talking to your heroes
While you’re dreaming
Walk away or stand by your distance
But be cool, fool
And man, if Ellington bulldogs you
Like he last night bulldogged me…
Swing a little lassie, shine a little maybe
Fix the broke wagon, drag some revelating
Cottontail, Red Balloon…
Lord, what’s the matter with me?
Loving, never bend the pages
Of her favorite book
Use a movie stub or some cursived postcard
And honey, cook with honey
And try to make the good mornings funny
Pray like you’re a kid
Spending, counting chickens often
Necessitates the touching of your chickens
Who wants some sick and dirty old bird?
And what if it dies? Goodbye
Ain’t like there’s a chicken coop bank in the sky
Think it’s your turn to pick up the tab
Traveling, never knock a spider web
Unattached to your porch
Or leave your memories on the roof of your car
The grass back home:
My, how it must’ve grown
Screw the wicker huts, the tigers, the Goyas
Waiting, the neighborhood’s kitchens
Will remind you to eat —
Smoke burning off the grills like the hours
If the fire tires
There’s wood stacked out back in a pile
Play that song again
Traduction des paroles
Nettoyage, mettre le CES et ceux
Dans le CECI et le Cela:
Peau de banane dans le parterre de fleurs
Et les piles vont augmenter
Balayer une fois les piles unpile
On devrait peut être faire une liste
Dormir, éviter de parler à vos héros
Pendant que vous rêvez
Éloignez-vous ou tenez-vous à distance
Mais sois cool, imbécile
Et l'homme, si Ellington bulldogs vous
Comme il la nuit dernière bulldogged moi…
Balancer un peu lassie, briller un peu peut-être
Réparer le wagon cassé, faites glisser un peu révélateur
Cottontail, Ballon Rouge…
Seigneur, quel est le problème avec moi?
Aimer, Ne jamais plier les pages
De son livre préféré
Utilisez un talon de film ou une carte postale en forme de curseur
Et le miel, cuisiner avec du miel
Et essayez de rendre les Bons Matins drôles
Priez comme si vous étiez un enfant
Dépenser, compter les poulets souvent
Nécessite le toucher de vos poulets
Qui veut un vieil oiseau malade et sale?
Et si elle meurt? À la revoyure
C'est pas comme s'il y avait une banque de poulailler dans le ciel
Tu penses que c'est ton tour de prendre la note
Voyager, Ne jamais frapper une toile d'Araignée
Non attaché à votre porche
Ou laissez vos souvenirs sur le toit de votre voiture
L'herbe de retour à la maison:
Mon, comment ai grandi
Visser les cabanes en osier, les tigres, les Goya
En attente, les cuisines du quartier
Vous rappellera de manger —
Fumée brûlant sur les grilles comme les heures
Si le feu de pneus
Il y a du bois empilé à l'arrière dans une pile
Jouer cette chanson à nouveau