Paul Colman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Little Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Little Girl » de Paul Colman.
Paroles
It’s was an awkward situation and everyone agreed
People left her standing in her greatest hour of need
It was a turning point in history but the change was yet to come
She had a baby out of wedlock when she was just a teen
And there was no disguising the place that she had been
And to avoid their frowning faces she gave her child away
And there’s a sweet little girl with no-one there to hold her
A sweet little girl no-one to hold her tight
And she can’t hide her need for love
Though she may try to cover it up Just a sweet little girl
Well a couple from the east side who couldn’t have their own
Completed al the papers and they took the baby home
And she filled their life with laughter and took the failure from their eyes
And she grew up in the valley in the shadow of their love
And on her fifteenth birthday they told her what they’d done
Well she cried and called them family but wondered where life began
Well the man she chose to marry climbed the wall around her heart
And he whispered to her softly Oh my love we’ll never part
Sometimes loving words are painful when they let the light shine in the dark
And she walked the road to healing hands trembling n the phone
Mother why’d you leave me and didn’t take me home?
And do you know my Daddy? Sorry mama I know that this is hard
Well she gave birth to a baby her Mother’s by her side
And Father’s in the waiting well they heard the baby cry
See the healing of a family through the sacred gift of life
And there’s a sweet little girl with someone there to hold her
A sweet little girl sopmeone to hold her tight
And she can’t hide her need for love
She may try to cover it up Just a sweet little girl
Traduction des paroles
C'était une situation embarrassante et tout le monde était d'accord
Les gens l'ont laissée debout dans sa plus grande Heure de besoin
Ce fut un tournant dans l'histoire mais le changement était encore à venir
Elle avait un bébé hors mariage, alors qu'elle était adolescente
Et il n'y avait pas de déguisement de l'endroit où elle avait été
Et pour éviter leurs visages froncés elle a donné son enfant
Et il y a une gentille petite fille qui n'a personne pour la tenir
Une douce petite fille personne pour la tenir serré
Et elle ne peut pas cacher son besoin d'amour
Bien qu'elle puisse essayer de le couvrir juste une douce petite fille
Eh bien un couple de l'est qui ne pouvait pas avoir le leur
Ils ont terminé les papiers et ils ont ramené le bébé à la maison
Et elle a rempli leur vie de rire et a pris l'échec de leurs yeux
Et elle a grandi dans la vallée à l'ombre de leur amour
Et le jour de son quinzième anniversaire ils lui ont dit ce qu'ils avaient fait
Eh bien elle a pleuré et les a appelés famille mais se demandait où la vie a commencé
L'homme qu'elle a choisi d'épouser a escaladé le mur autour de son cœur
Et il lui murmura doucement Oh mon amour nous ne nous séparerons jamais
Parfois les mots d'amour sont douloureux quand ils laissent la lumière briller dans l'obscurité
Et elle a marché sur la route de la guérison mains tremblantes n le téléphone
Mère, Pourquoi m'as-tu quitté sans me ramener à la maison?
Et tu connais mon papa? Désolé maman je sais que c'est dur
Elle a donné naissance à un bébé de sa mère à ses côtés
Et le père est dans l'attente Eh bien ils ont entendu le bébé pleurer
Voir la guérison d'une famille à travers le don sacré de la vie
Et il y a une gentille petite fille avec quelqu'un pour la tenir
Une douce petite fille sopmeone à tenir serré
Et elle ne peut pas cacher son besoin d'amour
Elle peut essayer de le couvrir juste une douce petite fille